รื้อค้น(réu kón)

Maksud

1Kata KerjaB1

menggeledah; menyelongkar

menyelongkar atau menggeledah sesuatu tempat atau bekas secara menyeluruh dengan menterbalikkan atau mengeluarkan barang; sering digunakan untuk pemeriksaan pihak polis.

Contoh

โจรjohnโจรjohn1pencuri; perompak2penyamun; penjahat3lanun; penyamun (kontekstual)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1datang masuk; masuk (ke arah penutur)2menyertai / masuk ke dalam (aktiviti, kumpulan, konteks)3pelengkap arah 'masuk ke mari'ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1di dalam bangunan; di dalam rumah2domestik; di rumah (sebagai penerang)และláeและláedan (kata hubung)รื้อค้นréu kónรื้อค้นréu kónmenggeledah; menyelongkarของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaai1berselerak; bertebaran2berpencar; bersurai; menyuraikan3tidak teratur; berselerak
Seorang pencuri masuk ke dalam rumah dan menyelongkarnya, meninggalkan barang-barang berselerak di merata tempat.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

รื้อréuuรื้อréuu1mengeluarkan semua isi; mengosongkan (tempat/bekas)2membangkitkan/membuka semula (kenangan/isu/kes)3membongkar; merobohkan; merungkai4menyelongkar; membongkar/mengeluarkan barang
  • mengeluarkan semua isi; mengosongkan (tempat/bekas)
  • membangkitkan/membuka semula (kenangan/isu/kes)
  • membongkar; merobohkan; merungkai
  • menyelongkar; membongkar/mengeluarkan barang
รื้อหาréu hăaรื้อหาréu hăamenyelongkar [sesuatu]; menggeledah

menyelongkar [sesuatu]; menggeledah

คุ้ยหาkúi hăaคุ้ยหาkúi hăamenyelongkar [sesuatu]; mencari-cari di dalam

menyelongkar [sesuatu]; mencari-cari di dalam

คุ้ยkúiคุ้ยkúi1menyelongkar; menggali2mengikis; mencedok; mencakar3menyibuk; menjaga tepi kain orang (kiasan)
  • menyelongkar; menggali
  • mengikis; mencedok; mencakar
  • menyibuk; menjaga tepi kain orang (kiasan)
ขุดคุ้ยkùt kúiขุดคุ้ยkùt kúi1menggali [sesuatu]; menggeledah [sesuatu]2membongkar [sesuatu]; mencari keburukan [seseorang]
  • menggali [sesuatu]; menggeledah [sesuatu]
  • membongkar [sesuatu]; mencari keburukan [seseorang]

Pecahan Perkataan

รื้อréuuรื้อréuu1mengeluarkan semua isi; mengosongkan (tempat/bekas)2membangkitkan/membuka semula (kenangan/isu/kes)3membongkar; merobohkan; merungkai4menyelongkar; membongkar/mengeluarkan barangBahagian 1
+
ค้นkónค้นkón1mencari2menyelongkar; menggeledah3menyelidik; menyiasat4menemui; mendapat tahuBahagian 2
รื้อค้นréu kónรื้อค้นréu kónmenggeledah; menyelongkar