ไปรอด

bpai rôt

Maksud

1Kata NamaB1

bertahan; melepasi kesukaran

Bertahan; meneruskan kelangsungan hidup; berjaya mengharungi situasi yang sukar dengan jayanya.

Contoh

ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangjangan risauนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1berfikir (bahawa); berpendapat (bahawa)2mengandaikan/mengagak (bahawa)3menganggap (sebagai)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไปรอดbpai rôtไปรอดbpai rôtbertahan; melepasi kesukaran
Jangan risau, saya rasa saya boleh bertahan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)Bergerak atau melakukan perjalanan menjauhi penutur ke tempat lain.Bahagian 1
+
รอดrôotรอดrôot1terselamat; terlepas daripada bahaya2dilepaskan; dikecualikan3melepasi; muat lalu; dibenarkan laluterus hidup atau terselamat daripada bahaya, kematian, atau masalah besar; melepasi sesuatu dengan selamatBahagian 2
ไปรอดbpai rôtไปรอดbpai rôtbertahan; melepasi kesukaran