สะดุ้งตื่น(sà-dûng dtèun)
Maksud
1Kata KerjaB2
terjaga dengan mengejut; terkejut dari tidur
Terbangun secara tiba-tiba dalam keadaan ketakutan atau terkejut, kebiasaannya disebabkan oleh bunyi bising atau rangsangan yang tiba-tiba.
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ฝันร้ายfăn ráaiฝันร้ายfăn ráai1mimpi ngeri; mimpi buruk2mengalami mimpi ngeri3mimpi ngeri (kiasan); pengalaman yang sangat burukเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)สะดุ้งsà-dûngสะดุ้งsà-dûng1tersentak; terlompat (kerana terkejut)2tersentakตื่นกลางดึกdtèun glaang dèukตื่นกลางดึกdtèun glaang dèukbangun pada tengah malam
Malam tadi saya bermimpi buruk, jadi saya terjaga dengan terkejut di tengah malam.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สะดุ้งตื่นsà-dûng dtèunสะดุ้งตื่นsà-dûng dtèunterjaga dengan mengejut; terkejut dari tidur