โอเอ(oh-ay)
의미
1명사B2
공식 계정
메시징 또는 소셜 미디어 플랫폼의 공식 비즈니스 계정 (주로 라인 공식 계정을 지칭함)
예문
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa고객; 손님สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1재능 있는; 유능한2할 수 있는; 능력이 있는แอดไลน์àet-laaiแอดไลน์àet-laai라인(LINE)에 추가하다โอเอoh-ayโอเอoh-ay1공식 계정2사무 자동화ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ร้านráanร้านráan1식당; 음식점2매대; 노점3상점; 가게เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해รับrápรับráp1수락하다, 받아들이다2견디다; 참다3인정하다, 자백하다4받다; 얻다5데리러 가다, 가지러 가다6맞이하다; 환영하다7(전화·주문·일을) 받다, 맡다คูปองส่วนลดkoo-bpong sùuan lótคูปองส่วนลดkoo-bpong sùuan lót할인 쿠폰สิบsìpสิบsìp1102열; 열의 단위เปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1수수료; 커미션; 몫2퍼센트; 백분율; %ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1바로 …할 수 있다; 이제 …해도 된다2물론이죠; 좋아요; 그러세요ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)2정중한 어조사 (여성, 평서문)
고객님들은 매장의 라인 공식 계정(LINE OA)을 추가하시면 즉시 10% 할인 쿠폰을 받으실 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaมีmeeข้อสงสัยkôr sŏng săiเกี่ยวกับgìiao gàpสินค้าsĭn-káaทักไปták bpaiถามtăamแอดมินàet-minในnaiโอเอoh-ayได้dâiตลอดเวลาdtà-lòt way-laaครับkráp
제품에 대해 궁금한 점이 있으시면 언제든지 공식 계정(OA)의 관리자에게 메시지를 보내주세요.
การใช้gaan cháiระบบrá-bòpตอบกลับdtòp glàpอัตโนมัติàt-noh-mátบนbonไลน์laaiโอเอoh-ayช่วยchûuaiลดlótภาระpaa-ráของkŏngทีมteemบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaและláeทำให้tam hâiการตอบคำถามgaan dtòp kam tăamรวดเร็วrûuat reoขึ้นkêunมากmâak
라인 공식 계정(LINE OA)의 자동 응답 시스템을 사용하면 고객 서비스 팀의 업무 부담을 줄이고 질문에 대한 답변을 훨씬 빠르게 할 수 있습니다.
แบรนด์braenของเราkŏng raoจำเป็นต้องjam bpen dtôngปรับbpràpกลยุทธ์gon-lá-yútกาgaaรบrópรอดrôotแคสต์kâetข้อความkôr kwaamผ่านpàanโอเอoh-ayเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiลูกค้าlûuk-káaรู้สึกrúu-sèukรำคาญram-kaanจนjonกดgòtบล็อกบัญชีblók ban-chee
우리 브랜드는 고객이 불편함을 느껴 계정을 차단하는 것을 방지하기 위해 공식 계정(OA)을 통한 메시지 발송 전략을 조정해야 합니다.
2명사B2
사무 자동화
사무 자동화; 사무 환경에서 업무를 용이하게 하기 위해 사용되는 전자 장비, 기계 또는 시스템
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의; 우리에게 속한2우리의 것สั่งซื้อsàng séuสั่งซื้อsàng séu주문하다, 발주하다อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1장비; 도구2액세서리; 주변기기โอเอoh-ayโอเอoh-ay1공식 계정2사무 자동화ชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút mài새 세트; 새 컬렉션; 새 옷มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지แทนtaenแทนtaen1~을 대신해서; ~을 대표하여2대신하다; 대체하다3대신에; 오히려เครื่องถ่ายเอกสารkrêuuang tàai èek-gà-săanเครื่องถ่ายเอกสารkrêuuang tàai èek-gà-săan복사기เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2오래된; 낡은3구식의; 시대에 뒤떨어진ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)พังpangพังpang1(계획/상황 등이) 망가진, 엉망이 된2고장 난; 망가진3고장 나다; 무너지다; 허물어지다บ่อยbòiบ่อยbòi종종; 자주
우리 회사는 자주 고장 나는 오래된 복사기를 교체하기 위해 새로운 사무 자동화(OA) 기기 세트를 주문했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoเปิดbpèrtร้านráanรับrápซ่อมsômเครื่องใช้สำนักงานkrêuuang chái săm-nák-ngaanและláeระบบrá-bòpโอเอoh-ayทุกtúkชนิดchà-nít
그는 모든 종류의 사무용 기기와 사무 자동화(OA) 시스템을 수리하는 가게를 열었습니다.
การนำgaan namระบบrá-bòpโอเอoh-ayที่têeทันสมัยtan sà-măiเข้ามาkâo maaใช้cháiในnaiองค์กรong gonจะjàช่วยchûuaiลดlótขั้นตอนการทำงานkân-dton gaan tam ngaanที่têeซ้ำซ้อนsám sónและláeเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapโดยรวมdoi ruuamได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
조직에 현대적인 사무 자동화(OA) 시스템을 도입하면 중복되는 업무 프로세스를 줄이고 전반적인 효율성을 명확하게 높이는 데 도움이 될 것입니다.
ตลาดdtà-làatเครื่องใช้สำนักงานkrêuuang chái săm-nák-ngaanอัตโนมัติàt-noh-mátหรือrĕuโอเอoh-ayกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่gaan-bplìian-bplaeng kráng yàiเมื่อmêuuaหลายlăaiบริษัทbò-rí-sàtหันมาhăn maaบริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaanเอกสารèk-gà-săanแบบbàepดิจิทัลdí-jì-tanอย่างyàangเต็มรูปแบบdtem rôop bàep
많은 기업이 문서를 완전히 디지털로 관리하는 방식으로 전환함에 따라 사무 자동화(OA) 시장은 큰 변화에 직면해 있습니다.