บล็อกบัญชี(blók ban-chee)
의미
1동사B2
계좌를 차단/동결하다 (금융)
거래가 진행되지 않도록 은행이나 금융 계좌를 제한하거나 동결하다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpai전화하다; 전화를 걸다อายัดaa-yátอายัดaa-yát법적으로 압류/동결하다บัตรbàtบัตรbàt1카드; 출입증; 신분증2상품권; 쿠폰3표; 티켓เอทีเอ็มay tee emเอทีเอ็มay tee emATM; 현금 자동 입출금기และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1~하기를 바랍니다; ~하기를 기원합니다2~해 주기를 요청하다; ~해 달라고 부탁하다ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1은행 (금융 기관)2은행 (특수 보관소)บล็อกบัญชีblók ban-cheeบล็อกบัญชีblók ban-chee1사용자 계정을 차단하다2계좌를 차단/동결하다 (금융)ทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têe~하자마자; ~하는 즉시รู้rúuรู้rúu1알게 되다; 깨닫다; 알아내다2적절히 행동할 줄 알다; 처신할 줄 알다3알다; 인지하다4느끼다; 감지하다; 지각하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)กระเป๋าเงินgrà-bpăo ngernกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngern1지갑; 동전 지갑2주머니 사정; 재정 (비유적)หายhăaiหายhăai1(증상 등이) 멎다; 없어지다2없어지다; 분실되다3회복하다; 낫다4사라지다; 없어지다
지갑을 분실했다는 사실을 깨닫자마자 전화를 걸어 ATM 카드를 취소하고 은행에 계좌 동결을 요청했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ธนาคารtá-naa-kaanอาจàatบล็อกบัญชีblók ban-cheeของkŏngคุณkunชั่วคราวchûua-kraaoหากhàakพบpópการทำธุรกรรมgaan tam tú-rá-gamที่têeน่าสงสัยnâa sŏng-săi
의심스러운 거래가 감지되면 은행에서 일시적으로 계좌를 정지할 수 있습니다.
หากhàakคุณkunถูกtòokบล็อกblókบัญชีเงินฝากban-chee ngern fàakคุณkunจะjàไม่สามารถmâi săa-mâatถอนtŏnเงินngernโอนเงินon ngernหรือrĕuทำtamธุรกรรมtú-rá-gamทางการเงินtaang gaan ngernใดๆdai daiได้dâiจนกว่าjon gwàaปัญหาbpan-hăaจะได้jà dâaiรับrápการแก้ไขgaan gâe kăi
예금 계좌가 정지되면 문제가 해결될 때까지 출금, 이체 또는 어떠한 금융 거래도 할 수 없습니다.
2동사B2
사용자 계정을 차단하다
웹사이트, 앱 또는 소셜 플랫폼에서 사용자 계정을 차단하여 자신과 상호 작용하지 못하게 하거나 해당 계정의 접근을 제한하다.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명ส่งข้อความsòng kô kwaamส่งข้อความsòng kô kwaam메시지를 보내다; 문자를 보내다แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1약간 이상한; 다소 기묘한2이상하게; 묘하게มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búk페이스북에서คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1재능 있는; 유능한2할 수 있는; 능력이 있는บล็อกบัญชีblók ban-cheeบล็อกบัญชีblók ban-chee1사용자 계정을 차단하다2계좌를 차단/동결하다 (금융)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1바로 …할 수 있다; 이제 …해도 된다2물론이죠; 좋아요; 그러세요
누군가 페이스북으로 이상한 메시지를 보낸다면, 그냥 그 사람의 계정을 차단하면 됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 몹시 화가 나서 내 라인 계정을 차단했습니다.
แพลตฟอร์มplàet-formโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaมีสิทธิ์mee sìtที่จะtêe jàบล็อกบัญชีblók ban-cheeผู้ใช้pôo cháiที่têeละเมิดlá-mêrtนโยบายná-yoh-baaiชุมชนchum-chonอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
소셜 미디어 플랫폼은 커뮤니티 정책을 지속적으로 위반하는 사용자의 계정을 차단할 권리가 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
บล็อกบัญชีblók ban-cheeบล็อกบัญชีblók ban-chee계좌를 차단/동결하다 (금융)