บริหารจัดการ

bo-rí-hăan jàt gaan

의미

1명사B1

관리하다; 경영하다

목표를 달성하기 위해 업무, 인력, 재정, 자원 등을 계획, 조직, 지휘 및 통제하다

예문

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1관리자; 매니저2매니저; 대리인วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1계획하다2계획하다; 전략을 짜다จัดระเบียบjàt rá-bìiapจัดระเบียบjàt rá-bìiap1정리하다; 질서를 잡다; 체계화하다2질서를 부여하다; 규제하다; 통제하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)บริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaanบริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaan1관리하다; 경영하다2(운영을) 처리하다; 담당하다งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1예산 (할당된 자금)2예산 (재정 계획)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaan팀, 스태프 (작업 그룹)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안บรรลุban-lúบรรลุban-lú1달성하다, 도달하다2타결하다, (합의에) 이르다3깨닫다, 해탈하다เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1표적, 과녁 (물리적)2목표, 목적 (비즈니스/전략)3목표, 목적
매니저는 프로젝트 목표를 달성하기 위해 예산과 팀을 계획하고 조직하며 관리합니다.
2명사B2

(운영을) 처리하다; 담당하다

일이 효과적으로 진행되도록 실질적인 준비나 운영을 책임지고 처리하다

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕รับหน้าที่ráp nâa têeรับหน้าที่ráp nâa têe(임무나 역할을) 맡다; (책임을) 떠맡다บริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaanบริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaan1관리하다; 경영하다2(운영을) 처리하다; 담당하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)รถรับส่งrót ráp sòngรถรับส่งrót ráp sòng1셔틀 차량, 셔틀버스/밴2셔틀 서비스, 픽업 및 드롭오프 서비스เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1도착하다; 이르다2(수준/양/범위 등에) 도달하다, 미치다3(~에) 도착하다, 전달되다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위ตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1시간을 엄수하는; 제시간의2정각에; 제시간에 (부사)
그는 모든 사람이 행사에 제시간에 도착할 수 있도록 셔틀버스 조율을 맡았습니다.

관련 단어

단어 분석

บริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1관리하다, 경영하다, 운영하다2통치하다, 감독하다3행정, 관리, 경영4운동하다; 단련하다조직, 프로젝트 또는 자원의 운영을 체계화하고 통제하며 책임지다파트 1
+
จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1관리하다, 처리하다, 대처하다2준비하다, 정리하다3처리하다, 해결하다업무, 문제 또는 상황을 맡아 해결하거나 제대로 운영되도록 하다파트 2
บริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaanบริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaan관리하다; 경영하다