แอดมิน
ɛ̀ɛt-min의미
1명사B1
관리자 (어드민); 페이지/그룹 관리자
온라인 페이지, 그룹, 채팅, 포럼 또는 소셜 미디어 커뮤니티를 관리하거나 조정하는 사람; 주로 커뮤니티나 페이지 관리자를 의미함.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면มีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎa문제가 있다; 문제가 생기다ในกลุ่มnai-glùmในกลุ่มnai-glùm그룹 안에; 무리 중에ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ทักไปták-bpaiทักไปták-bpai(먼저) 연락하다, 메시지를 보내다หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다แอดมินɛ̀ɛt-minแอดมินɛ̀ɛt-min1관리자 (어드민); 페이지/그룹 관리자2시스템 관리자ได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1물론이죠; 좋아요; 그러세요2바로 …할 수 있다; 이제 …해도 된다
그룹에 문제가 있으면 관리자에게 메시지를 보내세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แอดมินเพจɛ̀ɛt-min-pèetตอบdtɔ̀ɔpคอมเมนต์kɔm-ménเร็วreoมากmâakทำให้tam-hâiคนkonตามdtaamรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaได้รับdâi-rápการดูแลgaan-duu-lɛɛ
페이지 관리자가 댓글에 매우 빠르게 답장하여 팔로워들이 존중받고 있다고 느끼게 합니다.
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnแอดมินɛ̀ɛt-minลบlópโพสต์póotที่tîiมีดราม่าmîit-raa-mâaออกɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiทะเลาะกันtá-lɔ́-ganต่อdtɔ̀ɔ
어젯밤 관리자는 더 이상의 논쟁을 막기 위해 논란이 된 게시물을 삭제했습니다.
แอดมินɛ̀ɛt-minตั้งdtângกติกาชัดเจนgà-dtì-gaa-chát-jeenและlɛ́เตือนdtʉʉanสมาชิกsà-maa-chíkที่tîiฝ่าฝืนfàa-fʉ̌ʉnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiชุมชนออนไลน์chum-chon-ɔɔn-laaiคงkongบรรยากาศban-yaa-gàatที่ดีtîi-dii
관리자는 긍정적인 온라인 커뮤니티 분위기를 유지하기 위해 명확한 규칙을 정하고 이를 위반한 회원들에게 경고했습니다.
2명사B2
시스템 관리자
컴퓨터 시스템, 서버 또는 네트워크를 유지 및 감독할 책임이 있는 사람; 시스템 관리자.
예문
แอดมินɛ̀ɛt-minแอดมินɛ̀ɛt-min1관리자 (어드민); 페이지/그룹 관리자2시스템 관리자ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지·관리하다; 양호한 상태로 보존하다เซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂ə서버 (컴퓨터)ตลอดคืนdtà-lɔ̀ɔt-kʉʉnตลอดคืนdtà-lɔ̀ɔt-kʉʉn밤새도록เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1시스템; 체계2배열; 질서ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ล่มlômล่มlôm1(배가) 전복되다, 뒤집히다2침몰하다; 가라앉다3무너지다; 붕괴하다; 몰락하다4무산되다, 취소되다, 작동을 멈추다5유산하다
회사의 관리자는 시스템이 다운되는 것을 방지하기 위해 밤새 서버를 모니터링했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาwee-laaเครือข่ายkrʉʉa-kàaiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əมีปัญหาmii-bpan-hǎaพนักงานpá-nák-ngaanจะjàโทรหาtoo-hǎaแอดมินɛ̀ɛt-minทันทีtan-tii
컴퓨터 네트워크에 문제가 생기면 직원들은 즉시 관리자에게 전화를 겁니다.
แอดมินɛ̀ɛt-minต้องdtɔ̂ngตั้งค่าdtâng-kâaนโยบายความปลอดภัยná-yoo-baai-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́สำรองข้อมูลsǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muunตามdtaamตารางdtaa-raang
관리자는 보안 정책을 설정하고 일정에 따라 데이터를 백업해야 합니다.
แอดมินɛ̀ɛt-minตรวจdtrùuatบันทึกเหตุการณ์ban-tʉ́k-hèet-gaanแล้วlɛ́ɛoพบpópการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìจากjàakภายนอกpaai-nɔ̂ɔkจึงjʉngบล็อกไอพีblɔ́k-ai-piiทันทีtan-tii
관리자는 로그를 확인하고 비정상적인 외부 접속을 발견하여 즉시 해당 IP를 차단했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ɛ̀ɛt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
แอดɛ̀ɛtแอดɛ̀ɛt1추가하다 (앱/소셜 미디어에서)2관리자, 어드민 (페이지/그룹 관리자)3광고 (특히 온라인 광고)4대학 입시 (태국)추가하다 (앱/소셜 미디어에서)파트 1
+
แอดมินɛ̀ɛt-minแอดมินɛ̀ɛt-min관리자 (어드민); 페이지/그룹 관리자관리자 (어드민); 페이지/그룹 관리자단어