ทักไป
ták bpai
의미
1명사B1
(먼저) 연락하다, 메시지를 보내다
대화를 시작하기 위해 누군가에게 메시지를 보내다 (주로 온라인이나 문자 형식)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ทักไปták bpaiทักไปták bpai(먼저) 연락하다, 메시지를 보내다หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1~에 달려 있다2~에 따라เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그에게 메시지를 보냈지만 아직 읽지 않았어요.
단어 분석
+
ทักไปták bpaiทักไปták bpai(먼저) 연락하다, 메시지를 보내다