แอดไลน์(àet-laai)

의미

1동사A2

라인(LINE)에 추가하다

메시지 앱 라인(LINE)에서 누군가를 연락처에 추가하다

예문

ขอkŏrขอkŏr1소원을 빌다; 기도하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4요청하다, 부탁하다แอดไลน์àet-laaiแอดไลน์àet-laai라인(LINE)에 추가하다ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1~해 주시겠어요? (정중한 요청)2가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
라인(LINE) 추가해도 될까요?
3개의 예문 더 보기
ฉันchănแอดไลน์àet-laaiคุณkunไปแล้วbpai láewนะnáรับrápแอดâetด้วยdûuay
이미 라인 추가했으니 수락해 주세요.
ถ้าtâaมีmeeข้อสงสัยkôr sŏng săiอะไรà-raiก็gâwแอดไลน์àet-laaiมาmaaถามtăamได้เลยdâai loei
궁금한 점이 있으면 제 라인을 추가해서 물어보세요.
ลูกค้าlûuk-káaสามารถsăa-mâatแอดไลน์àet-laaiของkŏngทางร้านtaang ráanเพื่อpêuuaสั่งอาหารsàng aa-hăanและláeสอบถามsòp tăamโปรโมชันbpro-mo-chánได้dâiค่ะkâ
고객님은 매장 라인을 추가하여 음식을 주문하거나 프로모션에 대해 문의하실 수 있습니다.

단어 분석

แอดâetแอดâet1추가하다 (앱/소셜 미디어에서)2관리자, 어드민 (페이지/그룹 관리자)3광고 (특히 온라인 광고)4대학 입시 (태국)파트 1
+
ไลน์laaiไลน์laai1라인(LINE) 아이디2라인(LINE) 앱; 라인 메시지3라인으로 메시지를 보내다파트 2
แอดไลน์àet-laaiแอดไลน์àet-laai라인(LINE)에 추가하다