แคลน
klaen
의미
1명사B2
클랜 (게임 그룹)
특히 온라인 게임에서 플레이어들의 팀이나 그룹; 영어 'clan'에서 차용됨
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1들어가다 (화자에게서 멀어짐)2방향 보어: 안으로; 속에 (화자에게서 멀어짐)ซ้อมsómซ้อมsóm1연습하다, 훈련하다2리허설하다, 예행연습하다3(군사·재난 등) 훈련하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)แคลนklaenแคลนklaen1클랜 (게임 그룹)2부족하다; 결핍되다 (문어/고어)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의แข่งkàengแข่งkàeng1경쟁하다2경주하다ทัวร์นาเมนต์tua-naa-ménทัวร์นาเมนต์tua-naa-mén토너먼트, 대회
오늘 밤 토너먼트 경기를 앞두고 클랜과 함께 연습할 예정입니다.
2명사C1
부족하다; 결핍되다 (문어/고어)
부족하거나 결핍된 상태; 문어체 또는 고어투 쓰임
예문
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지แถบtàepแถบtàep1띠; 밴드; 막대2지역; 구역; 지대3거의; 대략4가장자리; 여백; 옆면นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)แคลนklaenแคลนklaen1클랜 (게임 그룹)2부족하다; 결핍되다 (문어/고어)แหล่งน้ำlàeng náamแหล่งน้ำlàeng náam1수원, 급수2수역สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1단정한; 깔끔한2순수한; 결백한 (도덕적으로 깨끗한)3깨끗한ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]
그 지역의 마을들은 깨끗한 수원지가 부족하여 주민들이 물을 사야만 합니다.