แคลน
klɛɛn의미
1명사B2
클랜 (게임 그룹)
특히 온라인 게임에서 플레이어들의 팀이나 그룹; 영어 'clan'에서 차용됨
예문
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1들어가다 (화자에게서 멀어짐)2방향 보어: 안으로; 속에 (화자에게서 멀어짐)ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1연습하다, 훈련하다2리허설하다, 예행연습하다3(군사·재난 등) 훈련하다4폭행하다; 두들겨 패다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)แคลนklɛɛnแคลนklɛɛn1클랜 (게임 그룹)2부족하다; 결핍되다 (문어/고어)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의แข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1경쟁하다2경주하다ทัวร์นาเมนต์tuua-naa-meenทัวร์นาเมนต์tuua-naa-meen토너먼트, 대회
오늘 밤 토너먼트 경기를 앞두고 클랜과 함께 연습할 예정입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เพื่อนpʉ̂ʉanชวนchuuanฉันchǎnเข้าkâoร่วมแคลนrûuam-klɛɛnใหม่màiในnaiเกมgeemยิงyingเพราะprɔ́เขาkǎoต้องการdtɔ̂ng-gaanสายซัพพอร์ตsǎai-sáp-pɔ̂ɔt
친구가 슈팅 게임에서 서포트 담당이 필요하다며 저를 새로운 클랜에 초대했습니다.
แคลนklɛɛnของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiกฎgòtชัดเจนchát-jeenเรื่องrʉ̂ʉangเวลาwee-laaออนไลน์ɔɔn-laaiและlɛ́การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanในnaiดิสคอร์ดdìt-kɔ́ɔtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการบุกgaan-bùkเป็นbpenทีมtiimมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap
우리 클랜은 효율적인 팀 레이드를 위해 접속 시간과 디스코드 상의 소통에 관한 명확한 규칙을 가지고 있습니다.
หลังจากlăng jàakรับrápสมาชิกใหม่sà-maa-chík màiแคลนklaenก็gâwจัดjàtสคsŏr korริมrimกับgàpแคลนklaenชั้นนำchán namเพื่อpêuuaวัดwátศักยภาพsàk-gà-yá-pâapและláeปรับbpràpแผนกลยุทธ์pĕan gon-lá-yút
신규 멤버를 영입한 후, 클랜은 잠재력을 측정하고 전략을 수정하기 위해 상위 클랜들과 스크림을 잡았습니다.
2동사C1
부족하다; 결핍되다 (문어/고어)
부족하거나 결핍된 상태; 문어체 또는 고어투 쓰임
예문
หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지แถบtɛ̀ɛpแถบtɛ̀ɛp1띠; 밴드; 막대2지역; 구역; 지대นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사แคลนklɛɛnแคลนklɛɛn1클랜 (게임 그룹)2부족하다; 결핍되다 (문어/고어)แหล่งlɛ̀ngแหล่งlɛ̀ng1출처; 기원2특정 장소/구역3출처 (정보원)น้ำสะอาดnáam-sà-àatน้ำสะอาดnáam-sà-àat깨끗한 물ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6served with broth7empty words; fillerใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다
그 지역의 마을들은 깨끗한 수원지가 부족하여 주민들이 물을 사야만 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมืองใหญ่mʉʉang-yàiแม้mɛ́ɛจะjàเจริญjà-rəənแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂แคลนklɛɛnพื้นที่สีเขียวpʉ́ʉn-tîi-sǐi-kǐiaoสำหรับsǎm-ràpพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngคนทั่วไปkon-tûua-bpai
대도시는 발전했음에도 불구하고, 일반인들이 휴식할 수 있는 녹지 공간이 부족합니다.
สังคมsǎng-komที่tîiแคลนklɛɛnโอกาสoo-gàatทางtaangการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaมักmákติดกับดักdtìt-gàp-dàkความยากจนkwaam-yâak-jonและlɛ́ไม่อาจmâi-àatขยับkà-yàpชั้นchánทางสังคมtaang-sǎng-komได้dâaiง่ายngâai
교육 기회가 부족한 사회는 종종 빈곤의 덫에 갇혀 사회적 계층 이동을 쉽게 하지 못합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คล에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
klɛɛn
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แคลนklɛɛnแคลนklɛɛn클랜 (게임 그룹)클랜 (게임 그룹)단어