แค(kae)
의미
1명사B1
세스바니아 그란디플로라(벌새나무); 식용 꽃 및 꼬투리
태국에서 흔히 볼 수 있는 소형 열대 나무인 세스바니아 그란디플로라(벌새나무); 요리에 사용되는 이 나무의 식용 꽃(주로 흰색 또는 붉은색)과 어린 꼬투리
예문
ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2기원; 출처; 근본 원인3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5줄기; 기둥; 대; 밑동6분류사: 나무; 식물; 기둥แคkaeแคkae1세스바니아 그란디플로라(벌새나무); 식용 꽃 및 꼬투리2단지; 오직; 그저 (แค่의 변형)ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ริมrimริมrim1가장자리; 테두리; 경계2가장자리의; 강가의; 길가의3가장자리의; 길가의 (수식어)รั้วrúuaรั้วrúua1울타리; 담장2난간; 차단막
할머니께서는 울타리를 따라 세스바니아 나무를 심는 것을 좋아하십니다.
2부사B1
단지; 오직; 그저 (แค่แค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)의 변형)
단지; 오직; 그저 (무엇을 제한하거나 축소할 때 사용됨, แค่แค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)의 예전 또는 변형된 철자로 현재는 잘 쓰이지 않음)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)เหลืออยู่lĕuua yòoเหลืออยู่lĕuua yòo1남다; 남아 있다2남은; 남아 있는แคkaeแคkae1세스바니아 그란디플로라(벌새나무); 식용 꽃 및 꼬투리2단지; 오직; 그저 (แค่의 변형)ห้าสิบhâa sìpห้าสิบhâa sìp쉰; 50บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)4발 (문학적 표현)
저는 50바트밖에 남지 않았습니다.