อัตคัด(àt-tá-kát)

의미

1형용사B2

부족한; 결핍된; 궁핍한

부족한 상태인; 돈이나 기타 필요한 자원이 너무 적은; 경제적인 어려움을 겪는.

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèk어린 시절ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1꽤; 상당히 (주로 부정적인 의미와 함께 사용)2꽤; 어느 정도; 상당히อัตคัดàt-tá-kátอัตคัดàt-tá-kát부족한; 결핍된; 궁핍한แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지สู้sôoสู้sôo1싸우다; 분투하다2경쟁하다; 겨루다3견디다; 대처하다; 감당하다4당해낼 수 없다; ~보다 못하다 (부정/비교)5힘내!; 파이팅! (격려)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp졸업하다; 학업을 마치다
어린 시절 그의 가족은 꽤 가난했지만, 그는 고군분투 끝에 학업을 마쳤습니다.

관련 단어