อิมโม

im-moo

의미

1명사B2

이모탈 (게임 은어)

게임 커뮤니티에서 높은 랭크, 티어 또는 희귀 아이템을 가리킬 때 사용하는 'immortal(불멸)'의 줄임말

예문

ซีซั่นsii-sânซีซั่นsii-sân시즌; 기간นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไต่แรงก์dtài-rɛɛngไต่แรงก์dtài-rɛɛng랭크 올리기 (게임)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1~까지; ~에 이르기까지2도착하다; 도달하다3~에게; ~를 향해 (수신자/목표)4~일지라도, ~임에도 불구하고5무려; ~만큼이나; ~할 정도로6그제야; 그래서 (구어)7~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여อิมโมim-mooอิมโมim-moo1이모탈 (게임 은어)2이모빌라이저 (자동차 보안 장치)ให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâai동사 뒤 강조: 기필코; 무슨 일이 있어도
이번 시즌에는 꼭 임모탈 랭크까지 올리고 싶어.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoเติมเงินdtəəm-ngənไปbpaiเยอะมากyə́-mâakเพื่อpʉ̂ʉaสุ่มsùmหาhǎaของkɔ̌ɔngอิมโมim-mooในnaiเกมgeem
그는 게임에서 임모탈 아이템을 뽑으려고 돈을 엄청나게 충전했다.
กว่าจะgwàa-jàไต่dtàiขึ้นkʉ̂nแรงก์rɛɛngอิมโมim-mooได้dâaiต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaฝึกฝนfʉ̀k-fǒnสเต็ปsà-dtèpการเล่นgaan-lênพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
이모탈 랭크까지 올라가려면 게임 플레이 메카닉을 연습하는 데 꽤 많은 시간이 걸립니다.
ไอเทมเซ็ตai-teem-sétอิมโมim-mooของkɔ̌ɔngฮีโร่hii-rôoตัวdtuuaนี้níiสวยมากsǔuai-mâakแถมยังtɛ̌ɛm-yangมีmiiเอฟเฟกต์éep-fêekพิเศษpí-sèetตอนdtɔɔnใช้cháiสกิลsà-ginด้วยdûuai
이 영웅의 이모탈 아이템 세트는 매우 아름답고 스킬을 사용할 때 특별한 효과도 있습니다.
2명사C1

이모빌라이저 (자동차 보안 장치)

올바른 키가 없으면 시동이 걸리지 않게 하는 자동차의 전자 보안 장치를 뜻하는 'immobilizer(이모빌라이저)'의 줄임말

예문

รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차รุ่นrûnรุ่นrûn1모델; 버전2세대3기수; 동기; 학번4서열; 연령대ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1최근에; 막; 새로2새로운; 새로운 것들; 갓 나온3신선한; 갓 만든/갓 수확한4처음에는; 초기에มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1체계적인; 조직적인2시스템이 갖춰져 있다กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1열쇠 (자물쇠용)2자물쇠; 잠금장치3열쇠 (핵심 요인)4해답지, 정답지5음자리표6렌치; 스패너อิมโมim-mohอิมโมim-moh1이모탈 (게임 은어)2이모빌라이저 (자동차 보안 장치)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan공장เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
최신 자동차 모델은 보통 공장에서 나올 때부터 이모빌라이저 키 시스템이 장착되어 나옵니다.
3개의 예문 더 보기
ถ้าtâaชิปchípในnaiกุญแจgun-jɛɛพังpangระบบrá-bòpอิมโมim-mooจะjàตัดdtàtการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonทำให้tam-hâiรถrótสตาร์ทsà-dtàatไม่ติดmâi-dtìt
키 안의 칩이 고장 나면 이모빌라이저 시스템이 엔진 작동을 차단하여 차 시동이 걸리지 않게 됩니다.
การทำgaan-tamกุญแจสำรองgun-jɛɛ-sǎm-rɔɔngสำหรับsǎm-ràpรถrótที่tîiมีระบบmii-rá-bòpอิมโมim-mooนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngพึ่งพาpʉ̂ng-paaช่างchâangผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanในnaiการจูนgaan-juunรหัสrá-hàtให้hâiตรงกับdtrong-gàpกล่องglɔ̀ngควบคุมkûuap-kum
이모빌라이저 시스템이 있는 차량의 보조 키를 만들려면 코드를 제어 박스에 맞게 조정해 줄 전문 기술자가 필요합니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaกุญแจgun-jɛɛฝังfǎngชิปchípอิมโมim-mooจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanโจรกรรมjoo-rá-gamได้dâaiในnaiระดับrá-dàpหนึ่งnʉ̀ngแต่dtɛ̀ɛกลุ่มglùmมิจฉาชีพmít-chǎa-chîipก็gɔ̂ยังyangสรรหาsǎn-hǎaเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉมาmaaแฮ็กhɛ́kสัญญาณsǎn-yaanได้dâaiอยู่ดีyùu-dii
이모빌라이저 칩 키가 어느 정도 도난 방지에 도움이 되기는 하지만, 범죄 집단은 어쨌든 신호를 해킹할 도구를 찾아내고 맙니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

im

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요