มิจฉาชีพ
mít-chăa-chêep
의미
1명사B2
사기꾼; 협잡꾼; 범죄자
이익을 얻기 위해 속임수를 쓰거나 범죄를 저지르는 사람; 부정직한 행위를 하는 범죄자
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관เตือนdteuuanเตือนdteuuan1경고하다2상기시키다3주의를 주다; 훈계하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2주의하다; 경계하다3조심해!; 주의!มิจฉาชีพmít-chăa-chêepมิจฉาชีพmít-chăa-chêep1사기꾼; 협잡꾼; 범죄자2범죄적 생계 (문어체)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리โทรมาtoh maaโทรมาtoh maa(이곳으로) 전화하다; 전화를 걸어오다หลอกlòkหลอกlòk1속이다; 기만하다; 사기 치다2장난치다; 놀래다; 가볍게 겁주다3가짜의; 위조의; 모조품4꾀다; 유인하다; 속이다ขอรหัสkŏr rá-hàtขอรหัสkŏr rá-hàt비밀번호/코드를 요청하다OTP
경찰은 전화를 걸어 OTP 코드를 가로채는 사기꾼들을 조심하라고 경고했습니다.
2명사C1
범죄적 생계 (문어체)
범죄나 기만적인 수단으로 생계를 유지하는 행위 (격식/문어체)
예문
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다ชี้ว่าchée wâaชี้ว่าchée wâa1~을 나타내다; ~라고 지적하다2~라고 명시하다; ~라고 언급하다มิจฉาชีพmít-chăa-chêepมิจฉาชีพmít-chăa-chêep1사기꾼; 협잡꾼; 범죄자2범죄적 생계 (문어체)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)วิถีwí-tĕeวิถีwí-tĕe1길; 경로; 방법 (격식/문어체)2궤적3방법; 방식; 양식หาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepหาเลี้ยงชีพhăa líiang chêep생계를 꾸리다, 부양하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ขบวนการkà-buan gaanขบวนการkà-buan gaan1신디케이트; 일당; 조직망2과정; 메커니즘; 시스템3운동 (조직화된 사회적/정치적 집단)ใต้ดินdtâi dinใต้ดินdtâi din1지하의; 땅속의2지하철 (구어)3은밀한; 불법적인; 지하의 (운동/시장)บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리 짓다; 그룹을 만들다2그룹 (분류 라벨)3무리; 집단ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1속이다; 기만하다; 사기 치다2기만적인; 사기의; 속이는ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp체계적으로
보고서에 따르면 범죄 행위는 대중을 체계적으로 기만하는 특정 지하 조직의 생계 수단이다.
관련 단어
단어 분석
+
มิจฉาชีพmít-chăa-chêepมิจฉาชีพmít-chăa-chêep사기꾼; 협잡꾼; 범죄자