หลาม
lăam
의미
1명사B2
대나무 통에 조리하기
대나무 통 안에 음식을 넣고 불이나 뜨거운 숯 위에서 조리하는 것
예문
ชาวchaaoชาวchaao1~사람들; 주민; 현지인2거주자; 집단의 구성원3~의; ~에 속하는 (수식어로 사용됨)บ้านหลามbâan lăamบ้านหลามbâan lăam반람 (지명)ปลาbplaaปลาbplaa1물고기 (동물)2생선 (음식)3분류사: 마리 (물고기)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1허브, 약초2허브의, 약초의 (수식어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)กระบอกไม้ไผ่grà-bòk mái pàiกระบอกไม้ไผ่grà-bòk mái pài대나무통แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4정하다; 설정하다; 부과하다5(마음/감정을) 내려놓다; 놓아버리다6수립하다; 마련하다; 설정하다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ถ่านtàanถ่านtàan1숯; 목탄2건전지; 배터리3탄소 (전극)ร้อนrónร้อนrón1더운, 뜨거운 (온도)2매운 (맛)3뜨겁다; 뜨거워지다; 데우다4시급한; 치열한; 긴박한5더운 (계절/날씨)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다สุกsùkสุกsùk1조리된; 다 익은 (음식)2익은 (과일)3완전히 데워진; 뜨거워진4익다; 조리되다หอมhŏmหอมhŏm1향기로운; 좋은 냄새가 나는2좋은 냄새가 나다; 향기를 풍기다3샬롯; 파
마을 사람들은 대나무 통에 허브와 함께 생선을 넣고 향이 나고 익을 때까지 뜨거운 숯불 위에 올려 요리합니다.
2명사B2
대나무 통 요리
대나무 통 안에서 조리된 음식 (예: 대나무 통에 넣고 찐 찹쌀이나 카레)
예문
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1오늘 아침2오늘 아침; 오늘 오전에ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ข้าวหลามkâao lăamข้าวหลามkâao lăam대나무 통에 익힌 찹쌀หอมhŏmหอมhŏm1향기로운; 좋은 냄새가 나는2좋은 냄새가 나다; 향기를 풍기다3샬롯; 파มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ต่อคิวdtòr kiuต่อคิวdtòr kiu줄을 서다, 대기하다ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길게 하다; 길어지다
오늘 아침 시장에 아주 향긋한 카오람이 있었고, 사람들이 그것을 사기 위해 줄을 섰습니다.