ความหวาน(kwaam wăan)
의미
1명사A2
단맛 (맛; 단맛의 정도)
설탕과 같은 단맛; 음식이나 음료에 포함된 단맛의 정도.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ความหวานkwaam wăanความหวานkwaam wăan1단맛 (맛; 단맛의 정도)2달콤함 (애정; 로맨틱한 표현)3감미로움 (부드럽고 기분 좋은 특성)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품มะม่วงสุกmá-mûuang sùkมะม่วงสุกmá-mûuang sùk익은 망고
저는 잘 익은 망고의 단맛을 좋아합니다.
2명사B2
달콤함 (애정; 로맨틱한 표현)
사람들 간의 애정 표현이나 로맨틱한 감정의 표출.
예문
วันวาเลนไทน์wan waa-len-taiวันวาเลนไทน์wan waa-len-tai발렌타인데이เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)วันที่wan tîiวันที่wan tîi날짜, 일자คู่รักkôo rákคู่รักkôo rák연인; 커플; 파트너หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)คู่kôoคู่kôo1쌍으로, 짝을 지어; 이중의2짝을 짓다, 맞추다3쌍이나 짝을 세는 단위4쌍, 짝; 커플, 부부แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1보여주다; 입증하다2공연하다; 연기하다3표현하다4제시하다; 전시하다ความหวานkwaam wăanความหวานkwaam wăan1단맛 (맛; 단맛의 정도)2달콤함 (애정; 로맨틱한 표현)3감미로움 (부드럽고 기분 좋은 특성)ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe~에게; ~를 위해 (수령인/수혜자; 격식체)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다
발렌타인데이는 많은 커플들이 서로에게 달콤함을 표현하는 날입니다.
3명사B2
감미로움 (부드럽고 기분 좋은 특성)
목소리, 음악 또는 스타일 등에서 느껴지는 부드럽고 기분 좋은 특성.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความหวานkwaam wăanความหวานkwaam wăan1단맛 (맛; 단맛의 정도)2달콤함 (애정; 로맨틱한 표현)3감미로움 (부드럽고 기분 좋은 특성)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1어조; 목소리의 톤2어조; 논조
그녀의 목소리 톤에 부드러운 달콤함이 있어서 그녀의 목소리를 좋아합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความหวานkwaam wăanความหวานkwaam wăan단맛 (맛; 단맛의 정도)