กะทิ

gà-tí

의미

1명사A2

코코넛 밀크, 코코넛 크림

요리와 디저트에 사용되는, 갈아낸 코코넛 과육에서 추출한 액체. 조리법에 따라 묽은 코코넛 밀크나 진한 코코넛 크림 모두를 일컬을 수 있음.

예문

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다4공격하다; 맹비난하다 (구어)กะทิgà-tíกะทิgà-tí코코넛 밀크, 코코넛 크림ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)แกงเขียวหวานgɛɛng-kǐiao-wǎanแกงเขียวหวานgɛɛng-kǐiao-wǎan태국식 그린 카레
엄마는 그린 커리에 코코넛 밀크를 넣으십니다.
3개의 예문 더 보기
วันนี้wan-níiฉันchǎnคั้นkánกะทิgà-tíสดsòtเพื่อpʉ̂ʉaทำtamขนมหวานkà-nǒm-wǎan
오늘은 디저트를 만들기 위해 신선한 코코넛 밀크를 짰습니다.
สูตรsùutนี้níiใช้cháiกะทิgà-tíข้นkônตอนdtɔɔnผัดpàtแล้วlɛ́ɛoเติมdtəəmกะทิใสgà-tí-sǎiตอนท้ายdtɔɔn-táai
이 레시피는 볶을 때 걸쭉한 코코넛 크림을 사용하고 마지막에 묽은 코코넛 밀크를 넣습니다.
เวลาwee-laaทำtamแกงเผ็ดgɛɛng-pètเราraoมักmákแยกyɛ̂ɛkหัวกะทิhǔua-gà-tíกับgàpหางกะทิhǎang-gà-tíเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumความมันkwaam-manและlɛ́ความเข้มข้นkwaam-kêm-kônของkɔ̌ɔngน้ำแกงnáam-gɛɛng
매운 커리를 만들 때, 우리는 커리의 풍미와 농도를 조절하기 위해 종종 진한 코코넛 밀크와 연한 코코넛 밀크를 구분해서 사용합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

gà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——