ไหวพริบ
wǎi príp
의미
1명사B1
기지, 재치, 위기 대처 능력
빠르고 영리하게 생각하고 반응하는 능력. 특히 문제나 응급 상황을 처리할 때의 예리한 실용적 지능이나 침착함.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ไหวพริบwǎi prípไหวพริบwǎi príp기지, 재치, 위기 대처 능력ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai깜짝 놀라다; 겁먹다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hèt사고가 나다
그는 사고로 깜짝 놀란 친구를 돕기 위해 순발력을 발휘했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ปฏิภาณbpà-dtì-paanปฏิภาณbpà-dtì-paan재치; 기지; 빠른 응답
재치; 기지; 빠른 응답
ไหวพริบปฏิภาณwăi-príp bpà-dtì-paanไหวพริบปฏิภาณwăi-príp bpà-dtì-paan재치; 기지; 임기응변
재치; 기지; 임기응변
ปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi prípปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi príp재치; 기지; 순발력
재치; 기지; 순발력
ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1지능; 지성; 지적 능력2지혜; 분별력3통찰 (불교/철학)
- 지능; 지성; 지적 능력
- 지혜; 분별력
- 통찰 (불교/철학)
หัวคิดhŭua kítหัวคิดhŭua kít1아이디어; 고안; 계획2창의력; 기지; 독창성3주모자; 브레인
- 아이디어; 고안; 계획
- 창의력; 기지; 독창성
- 주모자; 브레인
단어 분석
+
ไหวพริบwǎi prípไหวพริบwǎi príp기지, 재치, 위기 대처 능력