โง่(ngôh)

의미

1형용사A2

어리석은; 바보 같은; 미련한

지능이나 이해력이 부족한; 판단력이 떨어지거나 분별력이 없는 모습을 보이는.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1~이/가 아니다2아니요 (의견 불일치/부정)3~라는 것은 아니다 (강조적 정정)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명โง่ngôhโง่ngôh1어리석은; 바보 같은; 미련한2어리석은 짓을 하다; 바보 같이 행동하다
그는 어리석은 사람이 아닙니다.
2동사A2

어리석은 짓을 하다; 바보 같이 행동하다

어리석거나 바보 같은 짓을 하다; 멍청한 실수를 하다. 일반적인 지능보다는 행동을 의미함.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)โง่ngôhโง่ngôh1어리석은; 바보 같은; 미련한2어리석은 짓을 하다; 바보 같이 행동하다เองayngเองayng1스스로; 직접; 본인이2바로 그; 그 자체3강조 조사 (스스로/오직)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1[무엇/누구를] 믿다2신뢰하다; 믿음을 갖다3(종교/이념을) 믿다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕
그를 믿은 내가 바보였어요.

관련 단어