สมอ(sà-mŏo)
의미
1명사A2
(배의) 닻
배를 제자리에 고정하기 위해 밧줄이나 사슬에 매달아 사용하는 무거운 장치
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1선장, 기장 (선박/항공기)2주장, 팀 주장 (스포츠)ยกyókยกyók1인용하다; (예시나 이유로) 들다2개최하다; 거행하다; (시합을) 열다3면제하다; 유예하다4분류사: 라운드; 회5주다; 헌납하다; 기부하다6승진시키다; (지위를) 격상하다7들어 올리다; 올리다สมอsà-mŏoสมอsà-mŏo1가자 (가자나무 열매)2(배의) 닻ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)อ่าวàaoอ่าวàao1오; 어; 어라2만
어제 선장은 만을 떠나기 전에 닻을 올렸습니다.
2명사C1
가자 (가자나무 열매)
전통 의학 및 일부 요리에 사용되는 가자나무 또는 가자 열매
예문
หมอยาพื้นบ้านmŏ yaa péun bâanหมอยาพื้นบ้านmŏ yaa péun bâan전통 치료사; 민간 요법 의사ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ลูกสมอlôok sà-mŏrลูกสมอlôok sà-mŏr가자(訶子) 열매ตากแห้งdàak hâengตากแห้งdàak hâeng1햇볕에 말린, 자연 건조된2햇볕에 말리다, 자연 건조시키다3말라지다, 건조되다 (햇빛이나 대기 중에서)ต้มdtômต้มdtôm1끓이다; 삶다2삶은; 끓인 (음식)3속이다; 사기 치다 (속어)ดื่มdèumดื่มdèum1마시다2술을 마시다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1영양을 공급하다; 유지하다; 좋은 상태를 보존하다2지원하다; 증진하다 (복지 또는 발전)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1몸; 신체2체력; 건강 상태
전통 치료사들은 몸을 보하기 위해 말린 가자 열매를 끓여서 마신다.