รสฝาด
rót-fàat의미
1명사B1
떫은맛
덜 익은 바나나나 진한 차와 같이 혀를 자극하고 입안이 오그라들게 하는 맛.
예문
กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1바나나 (과일)2바나나 식물/나무3아주 쉬운; 식은 죽 먹기 (은어)ดิบdìpดิบdìp1날것의 (요리되지 않은)2덜 익은3가공되지 않은; 투박한; 원초적인 (원자재/감정)4거친; 무례한 (행동)ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีรสฝาดmee rót fàatมีรสฝาดmee rót fàat떫다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛있는2맛이 좋다; 맛있다เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
이 덜 익은 바나나는 떫은맛이 나서 전혀 맛있지 않습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผลไม้pŏn-lá-máiบางชนิดbaang chá-nítอย่างyàangลูกพลับlôok plápจะjàมีรสฝาดmee rót fàatเมื่อmêuuaยังyangไม่mâiสุกsùkดีdee
감과 같은 일부 과일은 완전히 익지 않았을 때 떫은맛이 납니다.
สารsăanแทนนินtaen-ninในnaiไวน์แดงwai daengเป็นbpenตัวdtuuaที่têeทำให้เกิดtam hâi gèrtรสฝาดrót fàatซึ่งsêungช่วยchûuaiตัดdtàtความเลี่ยนkwaam lîianของkŏngอาหารaa-hăanมันๆman manได้ดีdâai dee
레드 와인의 타닌 성분은 떫은맛을 내며, 이는 기름진 음식의 느끼함을 잡아주는 데 도움이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rót
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รสฝาดrót-fàatรสฝาดrót-fàat떫은맛떫은맛단어