อ่าว
àao의미
1명사A2
만
바다에서 육지 쪽으로 굽어들어가 넓고 보호되는 수역을 형성하는 해역
예문
หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까이 있다อ่าวàaoอ่าวàao만ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1차분한; 평화로운; 고요한; 조용한2차분해지다; 진정되다; 조용해지다3진압하다; 진정시키다; 억누르다; 종식하다
그 마을은 물결이 잔잔한 만 근처에 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 우리는 산 뒤에 있는 넓은 만으로 수영을 하러 갔습니다.
สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaเขาkǎoจะjàพายเรือpaai-rʉʉaคาkaaยักyákสำรวจsǎm-rùuatอ่าวàaoที่tîiเว้าwáoเข้าไปในkâo-bpai-naiแผ่นดินpɛ̀n-din
다음 주에 그는 육지 쪽으로 굽어 들어간 만을 탐험하기 위해 카약을 탈 것입니다.
อ่าวàaoแห่งนี้hɛ̀ng-níiบังลมbang-lomจากjàakทะเลเปิดtá-lee-bpə̀ətทำให้tam-hâiชาวประมงchaao-bprà-mongนำnamเรือrʉʉaเข้ามาkâo-maaหลบlòpคลื่นklʉ̂ʉnได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
이 만은 탁 트인 바다에서 불어오는 바람을 막아주어 어부들이 파도를 피해 안전하게 배를 들여올 수 있게 해줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
àao
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |