ของเสีย(kŏng sĭia)

의미

1명사B1

폐기물/쓰레기

더 이상 필요하거나 유용하지 않아 폐기해야 하는 물질이나 재료 (예: 가정용, 산업용, 실험실 폐기물).

예문

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조7성관계하다 (비속어)ของเสียkŏng sĭiaของเสียkŏng sĭia1폐기물/쓰레기2불량품; 결함이 있는 제품3노폐물; 배설물; 대사 폐기물ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทิ้งtíngทิ้งtíng1버리다; 폐기하다2버리다; 유기하다3떨어져 내리게 하다; 떨어뜨리다4낭비하다; 허비하다5남겨두다; 두고 가다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yà쓰레기통หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
쓰레기를 쓰레기통에 버려 주시겠어요?
2명사B2

불량품; 결함이 있는 제품

손상되거나 결함이 있거나 제대로 작동하지 않는 물품

예문

สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함รับเป็นráp bpenรับเป็นráp bpen1~이/가 되기로 동의하다2~을(를) ~으로 받아들이다ของเสียkŏng sĭiaของเสียkŏng sĭia1폐기물/쓰레기2불량품; 결함이 있는 제품3노폐물; 배설물; 대사 폐기물ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ส่งคืนsòng keunส่งคืนsòng keun돌려주다, 반환하다ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1상점; 가게2(온라인 플랫폼상의) 스토어; 상점 계정
제가 받은 제품이 불량이라서 매장에 반품해야 했습니다.
3명사B2

노폐물; 배설물; 대사 폐기물

배출되어야 하는 체내에서 생성된 불필요한 물질 (예: 소변, 대변, 땀)

예문

การดื่มgaan dèumการดื่มgaan dèum1음용; 마시기; 마시는 행위2음주; 알코올 소비น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1많이, 듬뿍 (구어체, 강조)2많이, 수많은 (구어체, 강조)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1몸; 신체2체력; 건강 상태ขับkàpขับkàp1운전하다; (차량을) 조종하다2내쫓다; 추방하다; 쫓아버리다3노래하다; 창을 하다 (전통 방식)4배설하다; 분비하다; 배출하다ของเสียkŏng sĭiaของเสียkŏng sĭia1폐기물/쓰레기2불량품; 결함이 있는 제품3노폐물; 배설물; 대사 폐기물ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로ปัสสาวะbpàt-săa-wáปัสสาวะbpàt-săa-wá1소변2소변을 보다ได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1개선되다; 나아지다2형편이 나아지다; 더 성공하다3(이전보다) 더 잘
물을 많이 마시면 몸이 소변을 통해 노폐물을 더 효과적으로 배출하는 데 도움이 됩니다.

관련 단어

단어 분석

ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품파트 1
+
เสียsĭiaเสียsĭia1고장 난; 작동하지 않는2지불하다3고(故); 사망한4정중한 강조어 (동사/형용사 뒤)5아쉽게도; 유감스럽게도 (종결 어조사)6잃다; 상실하다; 낭비하다7상한; 망친; 훼손된파트 2
ของเสียkŏng sĭiaของเสียkŏng sĭia폐기물/쓰레기