ดับเครื่อง(dàp krêuuang)
의미
1동사B1
시동을 끄다; 엔진을 끄다
엔진이나 모터의 작동을 멈추다, 특히 차량에서 시동을 끄다.
예문
จอดรถjòt rótจอดรถjòt rót주차하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ดับเครื่องdàp krêuuangดับเครื่องdàp krêuuang시동을 끄다; 엔진을 끄다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
주차한 후에 시동을 꺼 주세요.
단어 분석
+
ดับเครื่องdàp krêuuangดับเครื่องdàp krêuuang시동을 끄다; 엔진을 끄다