ชื่นใจ
chêun jai
의미
1명사B1
상쾌한; 흐뭇한; 기분 좋은
기분 좋게 상쾌하거나 마음이 따뜻해지는; 감정에 기쁨, 안도감 또는 편안함을 주는
예문
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk비가 오고 있다; 비가 오다เบาๆbao baoเบาๆbao bao1부드럽게; 살살; 조용히; 가볍게; 약간; 약하게2가볍게; 편안하게; 심각하지 않게แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1상쾌한; 흐뭇한; 기분 좋은2상쾌함을 느끼다; 마음이 흐뭇해지다
잔잔하게 내리는 빗소리를 들으니 마음이 훈훈해지고 상쾌해집니다.
2명사B1
상쾌함을 느끼다; 마음이 흐뭇해지다
기분 좋은 상쾌함, 안도감 또는 흐뭇한 기쁨을 느끼다
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk비가 오고 있다; 비가 오다อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yen시원한 날씨ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2놓다, 바르다, 기록하다3감소하다, 내려가다4착륙하다, 내려앉다5아래로, 하류로6하류로, 남쪽으로7내리다 (탈것)นิดๆnít nítนิดๆnít nít조금; 약간 (구어)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1상쾌한; 흐뭇한; 기분 좋은2상쾌함을 느끼다; 마음이 흐뭇해지다
비가 온 뒤 공기가 조금 시원해져서 기분이 상쾌해졌습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ปลื้มใจbplêum jaiปลื้มใจbplêum jai1기쁜; 감동받은; 자랑스러운2매우 기뻐하다; 자랑스러워하다
- 기쁜; 감동받은; 자랑스러운
- 매우 기뻐하다; 자랑스러워하다
เย็นชื่นใจyen chêun jaiเย็นชื่นใจyen chêun jai1시원하고 상쾌한2위안이 되는; 마음이 상쾌해지는 (비유적)
- 시원하고 상쾌한
- 위안이 되는; 마음이 상쾌해지는 (비유적)
ชุ่มชื่นใจchûm chêun jaiชุ่มชื่นใจchûm chêun jai마음이 상쾌한; 기운이 나는
마음이 상쾌한; 기운이 나는
ชุ่มฉ่ำใจchûm chàm jaiชุ่มฉ่ำใจchûm chàm jai마음이 따뜻해지는; 깊이 만족하는
마음이 따뜻해지는; 깊이 만족하는
ชื่นchêunชื่นchêun1fresh; cool and pleasant2delighted; gladdened3[to] feel refreshed/pleased4lush (of plants)
- fresh; cool and pleasant
- delighted; gladdened
- [to] feel refreshed/pleased
- lush (of plants)