อ่อนๆ
òn òn의미
1형용사A2
부드러운; 순한; 옅은; 연한
맛, 색깔 또는 힘의 정도 등이 강하거나 진하지 않고 부드럽거나 순하거나 옅은.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 커피는 맛이 부드러워요. 너무 쓰지 않아요.
아침에는 발코니에 앉아 부드러운 햇살을 받는 것을 좋아해요.
ในnaiห้องhôngมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmอ่อนๆòn ònของkŏngดอกมะลิdòk má-líทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaai
방 안에 은은하고 기분 좋은 자스민 향이 나서 마음이 편안해져요.
2부사A2
약간; 부드럽게; 가볍게
적은 정도로; 부드럽거나 가벼운 방식으로; 강하거나 격렬하지 않게
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어머니는 아들을 위로하기 위해 머리를 부드럽게 쓰다듬어 주셨어요.
그는 대답 대신 가볍게 고개를 끄덕였을 뿐이에요.
เมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao ráaiเธอterก็gâwแค่kâeถอนหายใจtŏn hăai-jaiอ่อนๆòn ònแล้วláeoนิ่งเงียบnîng ngîiapไปbpai
나쁜 소식을 듣자 그녀는 그저 가볍게 한숨을 내쉬더니 침묵에 빠졌어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อ่อนๆ는 왜 อ่อน-อ่อน로 읽을까요?
òn òn
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
òn
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |