ร่วน

rûuan

의미

1형용사B1

부슬부슬한; 잘 부서지는 (흙, 질감 등)

특히 흙, 모래, 페이스트리 또는 건조한 물질의 질감이 부슬부슬하고 쉽게 흩어지는.

예문

ดินdinดินdin1흙; 토양2땅; 지면3점토; 진흙4대지(전기)แปลงbplɛɛngแปลงbplɛɛng1변형하다; 변환하다; 개조하다; 조정하다2구획; (땅의) 필지; 밭두둑3분류사: (땅, 밭 등의) 구획, 필지นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ร่วนrûuanร่วนrûuan부슬부슬한; 잘 부서지는 (흙, 질감 등)ขุดkùtขุดkùt1파다2발굴하다; 파내다3채굴하다; 추출하다4(정보 등을) 캐내다, 들추어내다ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 땅의 흙은 부드러워서 파기가 매우 쉽습니다.
7개의 예문 더 보기
พอpɔɔฝนfǒnหยุดyùtทรายsaaiบนbonชายหาดchaai-hàatก็gɔ̂แห้งhɛ̂ɛngและlɛ́ร่วนrûuanเดินdəənแล้วlɛ́ɛoเท้าtáaoจมjomเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
비가 그친 후 해변의 모래가 마르고 푸석푸석해져서 걸을 때 발이 조금씩 빠집니다.
แป้งพายbpɛ̂ɛng-paaiออกมาɔ̀ɔk-maaร่วนrûuanกรอบgrɔ̀ɔpตามที่dtaam-tîiสูตรsùutบอกbɔ̀ɔkกัดgàtแล้วlɛ́ɛoแตกdtɛ̀ɛkเป็นbpenผงpǒng
파이 크러스트가 레시피대로 바삭하고 잘 부서지게 만들어졌습니다. 한 입 베물면 가루로 부서집니다.
ช่างchângสวนsǔuanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaควรkuuanผสมpà-sǒmปุ๋ยคอกbpǔi-kɔ̂ɔkกับgàpทรายsaaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหน้าดินnâa-dinร่วนrûuanโปร่งbpròongและlɛ́ระบายน้ำrá-baai-náamได้ดีdâai-dii
정원사는 겉흙이 부드러워지고 공기가 잘 통하며 배수가 잘 되도록 퇴비와 모래를 섞어야 한다고 말했습니다.
กำแพงgam-paengเก่าgàoหลังบ้านlăng bâanเริ่มร่วนrêrm rûuanจนjonจับjàpแล้วláeoหลุดออกมาlùt òk maaเป็นชิ้นbpen chínๆ-
집 뒤의 낡은 벽이 푸석푸석해져서 만지면 조각조각 부서집니다.
โต๊ะdtóตัวdtuuaนี้níiร่วนrûuanมากmâakพอpɔɔขยับkà-yàpนิดเดียวnít-diiaoขาkǎaก็gɔ̂โยกyôokและlɛ́หลุดlùtแตกออกdtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔk
이 탁자는 결합력이 부족해서 살짝만 움직여도 다리가 흔들거리며 빠집니다.
โครงสร้างkroong-sâangสะพานsà-paanที่tîiไม่ได้mâi-dâaiบำรุงรักษาbam-rung-rák-sǎaมานานmaa-naanเริ่มร่วนrə̂əm-rûuanเป็นbpenผงpǒngเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการพังทลายgaan-pang-tá-laai
오랫동안 방치된 교량 구조물이 가루로 부서지기 시작하여 붕괴 위험이 있습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaความชื้นkwaam-chʉ́ʉnสะสมsà-sǒmอยู่yùuนานnaanปูนฉาบbpuun-chàapก็gɔ̂ร่วนrûuanจนjonไม่ยึดติดmâi-yʉ́t-dtìtผนังpà-nǎngทำให้tam-hâiหลุดร่วงlùt-rûuangเป็นbpenแผ่นpɛ̀n
시간이 지나면서 습기가 쌓이면 석고의 결합력이 떨어져 더 이상 벽에 붙어 있지 못하고 판 형태로 떨어져 나갑니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

rûuan

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어