ยุ่ย(yûi)
의미
1형용사A2
잘 부서지는; 바스러지는
작은 조각으로 쉽게 부서지는; 만지면 부드럽게 바스러지는 (예: 케이크, 두부, 낡은 천)
2동사A2
부서지다; 바스러지다
특히 부드럽거나 약한 재질이 작은 조각으로 부서지거나 분해되다
예문
ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpang빵เปียกน้ำbpìiak námเปียกน้ำbpìiak nám1물에 젖은, 흠뻑 젖은2(물에) 젖다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ยุ่ยyûiยุ่ยyûi1부서지다; 바스러지다2잘 부서지는; 바스러지는ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)มือmeuuมือmeuu1손2기술, 수준, 전문 지식3판, 차례 (카드 게임)4행위자, 책임자5분류사: 손의 쌍ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)
빵이 젖어서 내 손안에서 형체도 없이 부서졌습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ร่วนrûuanร่วนrûuan1부슬부슬한; 잘 부서지는 (흙, 질감 등)2부서지기 쉬운; 응집력이 없는
- 부슬부슬한; 잘 부서지는 (흙, 질감 등)
- 부서지기 쉬운; 응집력이 없는
เปื่อยbpèuayเปื่อยbpèuay1연해져서 부서지는; 삭은/부패한2푹 무른; 흐물흐물해진3궤양이 생긴; 곪은 (의학)
- 연해져서 부서지는; 삭은/부패한
- 푹 무른; 흐물흐물해진
- 궤양이 생긴; 곪은 (의학)
เละléเละlé1짓무른; 질척질척한; 눅눅한2엉망진창인; 지저분한; 완전한 엉망3질척해지다; 엉망이 되다
- 짓무른; 질척질척한; 눅눅한
- 엉망진창인; 지저분한; 완전한 엉망
- 질척해지다; 엉망이 되다
เฟะféเฟะfé1썩은; 흐물흐물한; 짓무른2도덕적으로 타락한; 썩어빠진 (비유)
- 썩은; 흐물흐물한; 짓무른
- 도덕적으로 타락한; 썩어빠진 (비유)
เปื่อยยุ่ยbpèuay yûiเปื่อยยุ่ยbpèuay yûi(물에 젖거나 푹 익어서) 뭉그러지는; 바스라지는
(물에 젖거나 푹 익어서) 뭉그러지는; 바스라지는