การพังทลาย(gaan pang tá-laai)
의미
1명사B2
붕괴; 함몰; 무너짐
구조물, 덩어리 또는 지층이 갑자기 부서지거나 무너져 내리는 현상
예문
ทีมกู้ภัยteem gôo paiทีมกู้ภัยteem gôo pai구조대; 수색구조대พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다คนงานkon ngaanคนงานkon ngaan노동자; 일꾼ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1갇혀 있다, 빠져나오지 못하다2달라붙어 있다, 부착되다3지연되다, 묶여 있다, 떠날 수 없다4남아 있다, 가시지 않다 (냄새/감정/문제 등)5~에 집착하다, 얽매여 있다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)การพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1붕괴; 함몰; 무너짐2침식; 제방/경사면 붕괴3(비유적) 붕괴; 와해ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품อุโมงค์ù-mohngอุโมงค์ù-mohng1터널2나무 터널; 터널 모양의 수목 통로เหมืองmĕuuangเหมืองmĕuuang1광산2관개 수로/도랑 (북부 방언)
구조대는 광산 터널 붕괴로 갇힌 노동자들을 돕기 위해 노력하고 있습니다.
2명사B2
침식; 제방/경사면 붕괴
물, 바람, 중력으로 인해 토양이나 지형이 깎여나가거나 구조적으로 무너지는 현상 (해안선이나 강둑 붕괴 포함)
예문
การปลูกgaan bplòokการปลูกgaan bplòok1심기; 재배; 경작2이식 (특히 모발)หญ้าแฝกyâa fàekหญ้าแฝกyâa fàek베티버; 베티버 풀ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1보호하다; 지키다2예방하다; 방지하다; 막다3예방의; 보호의การพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1붕괴; 함몰; 무너짐2침식; 제방/경사면 붕괴3(비유적) 붕괴; 와해ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1표토, 표토층 (A층)2지표면, 지반บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เนินเขาnern kăoเนินเขาnern kăo언덕; 완만한 지형ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
베티버 풀을 심는 것은 언덕의 표토 침식을 방지하는 데 도움이 될 수 있습니다.
3명사C1
(비유적) 붕괴; 와해
시스템, 제도, 사회 질서 또는 사기의 악화 및 붕괴
예문
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람กังวลgang-wonกังวลgang-won1걱정하는, 불안한2걱정하다, 불안해하다เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다การพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1붕괴; 함몰; 무너짐2침식; 제방/경사면 붕괴3(비유적) 붕괴; 와해ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สถาบันครอบครัวsà-tăa-ban krôp kruuaสถาบันครอบครัวsà-tăa-ban krôp kruua가족 제도ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สังคมสมัยใหม่săng-kom sà-măi màiสังคมสมัยใหม่săng-kom sà-măi mài현대 사회
많은 사람이 현대 사회에서 가족 제도의 붕괴를 우려하고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
การทลายgaan tá-laaiการทลายgaan tá-laai1붕괴; 무너짐; 파괴2붕괴, 함몰3붕괴; 와해
- 붕괴; 무너짐; 파괴
- 붕괴, 함몰
- 붕괴; 와해
การถล่มgaan tà-lòmการถล่มgaan tà-lòm1압승; 대승2붕괴; 산사태3압도적인 공격; 맹폭
- 압승; 대승
- 붕괴; 산사태
- 압도적인 공격; 맹폭
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiการล่มสลายgaan lôm sà-lăai1붕괴; 몰락2파탄; 붕괴 (추상적)
- 붕괴; 몰락
- 파탄; 붕괴 (추상적)
การล้มgaan lómการล้มgaan lóm1넘어짐2무너짐; 붕괴 (사물/구조물)3전복; 붕괴 (정부/정권)
- 넘어짐
- 무너짐; 붕괴 (사물/구조물)
- 전복; 붕괴 (정부/정권)
การแตกสลายgaan dtàek sà-lăaiการแตกสลายgaan dtàek sà-lăai1분해; 붕괴2붕괴; 파탄 (시스템/관계의)
- 분해; 붕괴
- 붕괴; 파탄 (시스템/관계의)
단어 분석
+
การพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai붕괴; 함몰; 무너짐