เริ่มร่วน(rêrm rûuan)
의미
1동사B1
부서지기 시작하다, 푸석해지다
(흙, 페이스트리, 콘크리트 등이) 부서지기 시작하거나 성글고 푸석푸석해지다; 산산조각 나기 시작하다.
예문
คุกกี้ชิ้นkúk-gêe chínคุกกี้ชิ้นkúk-gêe chín1쿠키 한 개 (분류사 포함)2분류사: ชิ้น (조각, 개)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1(물건이나 돈을) 보관하다, 모아두다2(데이터/파일을) 저장하다3(비밀·감정 등을) 숨기다, 간직하다นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1너무 오래2너무 김, 너무 오래 걸림จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เริ่มร่วนrêrm rûuanเริ่มร่วนrêrm rûuan부서지기 시작하다, 푸석해지다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
이 쿠키는 너무 오래 보관해서 부스러지기 시작했습니다.
단어 분석
+
เริ่มร่วนrêrm rûuanเริ่มร่วนrêrm rûuan부서지기 시작하다, 푸석해지다