หน้าดิน(nâa din)
의미
1명사B2
표토, 표토층 (A층)
식물의 뿌리가 가장 많이 자라며 유기물이 풍부한 토양의 최상층; 하층토와 대조됨
예문
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gon농부; 농업 종사자ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)ปุ๋ยหมักbpŭi màkปุ๋ยหมักbpŭi màk퇴비เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1영양을 공급하다; 유지하다; 좋은 상태를 보존하다2지원하다; 증진하다 (복지 또는 발전)หน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1표토, 표토층 (A층)2지표면, 지반ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ฤดูเพาะปลูกréu-doo pó bplòokฤดูเพาะปลูกréu-doo pó bplòok생육기; 파종기; 재배기
농부들은 재배 시즌이 시작되기 전에 겉흙을 비옥하게 하기 위해 퇴비를 뿌립니다.
2명사B2
지표면, 지반
노출된 지표면 또는 토양의 표면
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1비가 심하게 내리다; 쏟아지다2폭우; 호우หน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1표토, 표토층 (A층)2지표면, 지반ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1~로 가득 차다 (물리적)2~로 가득하다; 충만하다 (비유적)น้ำขังnáam kăngน้ำขังnáam kăng1고인 물; 정체된 물2(물이) 고이다; 침수되다
폭우가 내린 후 지면은 물웅덩이로 가득 찼습니다.
관련 단어
단어 분석
+
หน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din표토, 표토층 (A층)