รองท็อป

rɔɔng-tɔ́p

의미

1형용사B2

차상위 모델; 두 번째로 상위인 등급

최상위 바로 아래 단계; 두 번째로 높은 등급, 옵션 트림 또는 모델 (비격식, 주로 마케팅/제품 분야)

예문

3개의 예문 더 보기
2명사B2

차상위 모델

라인업에서 최고 모델의 바로 아래 단계에 있는 제품이나 버전 (비격식)

예문

กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1카메라; 사진기2광학 기기 (예: 망원경, 현미경, 쌍안경)ตัวท็อปdtuua-tɔ́pตัวท็อปdtuua-tɔ́p1최상위 모델; 플래그십2최고 실력자; 일인자3최상위; 최고ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ค่ายkâaiค่ายkâai1캠프; 야영지2음반사; 회사; 브랜드(음악·영화·자동차·이동 통신)3캠프 (분류사)4진영; 파벌นี้níiนี้níi1이2이것แพงpɛɛngแพงpɛɛng1비싼2대가가 큰; 큰 희생이 따르는(비유)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다คิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâa~라고 생각하다; ~라는 의견이다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다4양보절에서 동사 앞에 쓰임(비록 ~이지만, 설령 ~일지라도)ซื้อตัวsʉ́ʉ-dtuuaซื้อตัวsʉ́ʉ-dtuua1~를 매수하다2~를 영입하다; 스카우트하다รองท็อปrɔɔng-tɔ́pรองท็อปrɔɔng-tɔ́p1차상위 모델; 두 번째로 상위인 등급2차상위 모델แทนtɛɛnแทนtɛɛn1대신에; 오히려2대신하다; 대체하다3~을 대신해서; ~을 대표하여
이 브랜드의 최상위 카메라는 너무 비싸서 대신 라인업에서 두 번째 모델을 살까 생각 중입니다.
3개의 예문 더 보기

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

rɔɔng

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

+
รองท็อปrɔɔng-tɔ́pรองท็อปrɔɔng-tɔ́p차상위 모델; 두 번째로 상위인 등급차상위 모델; 두 번째로 상위인 등급단어