ออปชัน
ôp-chân의미
1명사A2
옵션; 선택 사항/설정
제품, 서비스 또는 시스템에서의 옵션, 선택 사항 또는 선택 가능한 기능이나 설정.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)แอปáepแอปáep앱; 애플리케이션 (소프트웨어)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ออปชันôp-chânออปชันôp-chân1옵션; 선택 사항/설정2금융 옵션 (파생상품)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1언어; 말2사용역; 전문 용어; 특정 언어
이 앱에는 언어를 변경하는 옵션이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaคลิกklíkตั้งค่าdtâng kâaคุณkunจะjàเห็นhĕnออปชันôp-chânเปิดbpèrtแจ้งเตือนjâeng dteuuanหรือrĕuปิดเสียงbpìt sĭiang
설정을 클릭하면 알림을 켜거나 음소거하는 옵션이 표시됩니다.
แพ็กเกจpáek-gàytมีmeeหลายlăaiออปชันôp-chânให้เลือกhâi lêuuakทั้งtángแบบbàepรายเดือนraai deuuanและláeรายปีraai bpee
패키지에는 월간 및 연간 요금제를 포함하여 선택할 수 있는 여러 옵션이 있습니다.
รถrótรุ่นrûnนี้néeมีmeeออปชันôp-chânเสริมsěrmเช่นchênกล้องglâwngรอบrôpคันkanและláeระบบrá-bòpช่วยchûuaiจอดjòtที่têeสามารถsăa-mâatเลือกlêuuakเพิ่มpêrmได้dâiตอนdtonสั่งซื้อsàng séu
이 자동차 모델은 구매 시 추가할 수 있는 360도 카메라와 주차 보조 시스템 같은 선택 사양을 제공합니다.
2명사C1
금융 옵션 (파생상품)
정해진 기간 내에 특정 가격으로 기초 자산을 매수하거나 매도할 권리를 부여하는 금융 파생상품 (의무는 없음).
예문
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun투자자มือใหม่meu màiมือใหม่meu mài초보자; 신출내기; 풋내기ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ออปชันôp-chânออปชันôp-chân1옵션; 선택 사항/설정2금융 옵션 (파생상품)คอลkonคอลkon1통화; 전화 통화2전화하다; 통화하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해มีสิทธิ์mee sìtมีสิทธิ์mee sìt1권리가 있다; 자격이 있다2기회가 있다; ~할 가능성이 있다ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다หุ้นhûnหุ้นhûn1분류사: 주식의 단위 (주)2주식, 주3지분; 소유 지분4동업하다; 공동 투자하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2비용이 들다; 가격이 ~이다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1권리; 자격2특권ภายในpaai naiภายในpaai nai1내부의; 안의2내부에; 실내에3~의 범위 내에4기한 내에; ~까지5안쪽; 내부เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têe~할 때; ~하는 시간กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1정하다, 결정하다2일정을 잡다, 지정하다3기한, 마감일4조건, 규정
초보 투자자는 정해진 시간 내에 행사 가격으로 주식을 살 수 있는 권리를 갖기 위해 콜 옵션을 매수합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ออปชันพุทôp-chan pútช่วยchûuaiป้องกันbpông ganความเสี่ยงkwaam sìiangหากhàakราคาหุ้นraa-kaa hûnลดลงlót longผู้ถือpôo tĕuตั๋วdtŭuaมีสิทธิ์mee sìtขายkăaiตามdtaamราคาraa-kaaใช้cháiสิทธิsìt-tì
풋 옵션은 위험을 헤지합니다. 주가가 하락하면 보유자는 행사 가격에 팔 수 있는 권리를 가집니다.
มูลค่าmoon-lá-kâaเวลาway-laaในnaiออปชันôp-chânลดลงlót longเมื่อmêuuaใกล้glâiวันหมดอายุwan mòt aa-yúทำให้tam hâiนักเก็งกำไรnák geng gam-raiต้องdtôngบริหารbò-rí-hăanพอร์ตpôrtอย่างรัดกุมyàang rát gum
옵션의 시간 가치는 만기가 다가올수록 감소하며, 이로 인해 투기꾼들은 포트폴리오를 엄격하게 관리해야 합니다.
กลยุทธ์สเปรดgon-lá-yút sà-bprètด้วยdûuayออปชันôp-chânสองsŏngซีรีส์see-rêeที่têeราคาraa-kaaใช้cháiสิทธิsìt-tìแตกต่างกันdtàek dtàang ganช่วยchûuaiคุมkumความเสี่ยงkwaam sìiangขาลงkăa longแต่dtàeจำกัดjam-gàtกำไรgam raiขาขึ้นkăa kûen
행사 가격이 다른 두 개의 옵션 시리즈를 사용하는 스프레드 전략은 하락 위험을 통제하는 데 도움이 되지만 상승 이익을 제한합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ออปชัน는 왜 ออ-ปะ-ชั่น로 읽을까요?
ôp-chân
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ออปชันôp-chânออปชันôp-chân옵션; 선택 사항/설정옵션; 선택 사항/설정단어