หน้าผา
nâa-pǎa의미
1명사B1
절벽; 벼랑
바위나 땅의 가파르고 높은 면; 단애
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เดินdəənเดินdəən1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1~까지; ~에 이르기까지2도착하다; 도달하다3~에게; ~를 향해 (수신자/목표)4~일지라도, ~임에도 불구하고5무려; ~만큼이나; ~할 정도로6그제야; 그래서 (구어)7~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여หน้าผาnâa-pǎaหน้าผาnâa-pǎa절벽; 벼랑สูงsǔungสูงsǔung1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3높이; 높은 위치로4고급의; (추상적으로) 고상한แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)หยุดyùtหยุดyùt1멈추다; 정지하다2일이나 학교를 쉬다ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup사진을 찍다, 촬영하다วิวwiuวิวwiu1전망; 경치2조회수 (온라인)ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1바다2해변, 바닷가
우리는 높은 절벽까지 걸어가서 바다 풍경을 사진 찍기 위해 멈췄습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวบ้านchaao-bâanเตือนdtʉʉanนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoไม่ให้mâi-hâiยืนyʉʉnใกล้glâiขอบkɔ̀ɔpหน้าผาnâa-pǎaเพราะprɔ́ลมแรงlom-rɛɛng
현지인들은 강한 바람 때문에 관광객들에게 절벽 끝 근처에 서 있지 말라고 경고했습니다.
จากjàakจุดชมวิวjùt-chom-wiuเราraoมองเห็นmɔɔng-hěnหน้าผาnâa-pǎaหินhǐnตัดdtàtชันchanลงสู่long-sùuหาดhàatด้านล่างdâan-lâangอย่างyàangน่าหวาดเสียวnâa-wàat-sǐiao
전망대에서 우리는 아래 해변으로 가파르게 떨어지는 깎아지른 듯한 바위 절벽을 보았는데, 무서웠습니다.
หน้าผาหินปูนnâa-pǎa-hǐn-bpuunที่tîiถูกtùukคลื่นklʉ̂ʉnกัดเซาะgàt-sɔ́มานานmaa-naanกลายเป็นglaai-bpenผนังpà-nǎngชันchanสูงตระหง่านsǔung-dtrà-ngàanเหมาะกับmɔ̀-gàpการปีนgaan-bpiinแบบbɛ̀ɛpเทคนิคték-nìk
오랜 시간 동안 파도에 침식된 석회암 절벽은 기술적 등반에 적합한 우뚝 솟은 가파른 벽이 되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หน 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
nâa
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หน้าผาnâa-pǎaหน้าผาnâa-pǎa절벽; 벼랑절벽; 벼랑단어