มะกัน
má-gan의미
1명사B1
미국인(속어)
미국 출신인 사람을 가리키는 비격식 표현.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnเจอjəəมะกันmá-ganสองsɔ̌ɔngคนkonที่tîiตลาดdtà-làatแล้วlɛ́ɛoช่วยchûuaiบอกทางbɔ̀ɔk-taangไปbpaiสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiให้hâiพวกเขาpûuak-kǎo
나는 시장에서 미국인 두 명을 만나 기차역으로 가는 길을 알려 주었다.
มะกันmá-ganที่têeเช่าchâoบ้านbâanข้างkâangๆ-เพิ่งpêrngย้ายyáaiมาmaaอยู่yòoไทยtaiแต่dtàeคุยkuiภาษาไทยpaa-săa taiได้dâiคล่องklôngแล้วláeo
옆집을 세내어 사는 미국인은 태국으로 이사 온 지 얼마 되지 않았지만 벌써 태국어를 유창하게 한다.
แม้mɛ́ɛมะกันmá-ganคนนี้kon-níiจะjàพูดpûutไทยtaiได้dâaiคล่องklɔ̂ɔngแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangขอให้kɔ̌ɔ-hâiเพื่อนpʉ̂ʉanช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiคำkamที่tîiเกี่ยวกับgìiao-gàpประเพณีไทยbprà-pee-nii-tai
이 미국인은 태국어를 유창하게 하지만 여전히 친구들에게 태국 전통과 관련된 단어를 설명해 달라고 부탁한다.
2명사B1
미국(속어)
국가로서의 미국을 가리키는 비격식 표현.
예문
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâa내년ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다; 어울려 놀다2여행하다, 관광하다มะกันmá-ganมะกันmá-gan1미국인(속어)2미국(속어)3미국의; 미국인의(속어)
나는 내년에 미국을 방문할 예정이다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พี่สาวpîi-sǎaoไปเรียนbpai-riianต่อdtɔ̀ɔที่tîiมะกันmá-ganและlɛ́ตั้งใจdtâng-jaiจะjàกลับมาglàp-maaทำงานtam-ngaanที่tîiไทยtai
내 언니는 미국으로 유학을 갔으며 태국으로 돌아와 일할 계획이다.
ถ้าtâaจะjàส่งของsòng-kɔ̌ɔngไปbpaiมะกันmá-ganต้องdtɔ̂ngกรอกgrɔ̀ɔkที่อยู่tîi-yùuให้hâiครบkrópก่อนgɔ̀ɔn
미국으로 물건을 보내려면 먼저 주소를 빠짐없이 기입해야 한다.
3형용사B1
미국의; 미국인의(속어)
미국이나 미국인에게서 비롯되거나 그와 관련된.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbɔɔ-rí-sàtมะกันmá-ganแห่งนี้hɛ̀ng-níiเปิดbpə̀ətสาขาsǎa-kǎaในnaiไทยtaiและlɛ́กำลังgam-langรับrápพนักงานpá-nák-ngaanเพิ่มpə̂əm
이 미국 회사는 태국에 지사를 열었고 직원을 추가로 채용하고 있다.
เธอterพูดpôotภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtด้วยdûuayสำเนียงsăm-niangมะกันmá-ganเพราะpráwตอนเด็กdton dèkๆ-เธอterเรียนriianกับgàpครูkruuที่têeพูดpôotสำเนียงsăm-niangนี้née
그녀는 어릴 때 미국식 억양을 쓰는 선생님에게 배웠기 때문에 미국식 억양으로 영어를 말한다.
กระแสgrà-sɛ̌ɛวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamมะกันmá-ganมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔวัยรุ่นwai-rûnไทยtaiแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiรับเอาráp-aoค่านิยมkâa-ní-yomทุกอย่างtúk-yàangมาใช้maa-cháiโดยdooiไม่mâiตั้งคำถามdtâng-kam-tǎam
미국의 문화적 유행은 태국 청소년들에게 영향을 미치지만, 그들이 모든 가치관을 아무런 의문 없이 받아들이는 것은 아니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
má
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มะกันmá-ganมะกันmá-gan미국인(속어)미국인(속어)단어