บอกทาง
bɔ̀ɔk-taang의미
1동사A2
길을 알려주다
누군가에게 길을 알려주다; 방향을 안내하다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnบอกทางbɔ̀ɔk-taangให้hâiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoไปbpaiวัดพระแก้วwát-prá-gɛ̂ɛo
어제 저는 한 관광객에게 에메랄드 사원으로 가는 길을 알려주었습니다.
ขอโทษนะคะkɔ̌ɔ-tôot-ná-káช่วยchûuaiบอกทางbɔ̀ɔk-taangไปห้องน้ำbpai-hɔ̂ng-náamหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiคะká
실례지만, 화장실로 가는 길을 좀 알려주실 수 있을까요?
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaคนkonแถวนั้นtɛ̌ɛo-nánจะjàบอกทางbɔ̀ɔk-taangอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangหลงทางlǒng-taangอยู่ดีyùu-dii
현지인이 길을 상세히 알려주었음에도 불구하고, 그는 결국 길을 잃고 말았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bɔ̀ɔk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทางtaangทางtaang1길; 경로; 도로2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4~로; ~를 통해 (수단, 경로)5분류사: 길/경로/방법6어떤 면에서; 어떤 분야의7측/편 (기관 등)길; 경로; 도로파트 2
บอกทางbɔ̀ɔk-taangบอกทางbɔ̀ɔk-taang길을 알려주다길을 알려주다단어