บอกทาง(bòk taang)

의미

1동사A2

길을 알려주다

누군가에게 길을 알려주다; 방향을 안내하다.

예문

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다บอกทางbòk taangบอกทางbòk taang길을 알려주다หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
길 좀 알려주실 수 있나요?

관련 단어

비슷한 의미

นำทางnam taangนำทางnam taang1길을 안내하다; 앞장서다2경로를 탐색하다; 길을 안내하다3이끌다; 방향을 제시하다 (비유적)
  • 길을 안내하다; 앞장서다
  • 경로를 탐색하다; 길을 안내하다
  • 이끌다; 방향을 제시하다 (비유적)
ชี้ทางchée taangชี้ทางchée taang1길을 가리키다2[~를] 안내하다, 이끌다
  • 길을 가리키다
  • [~를] 안내하다, 이끌다

단어 분석

บอกbòkบอกbòk1말하다; 알리다2(무언가를 하라고) 말하다, 시키다3나타내다; 보여주다4말하다; 전하다파트 1
+
ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로파트 2
บอกทางbòk taangบอกทางbòk taang길을 알려주다
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관