สหรัฐ

sà-hà-rát

의미

1명사A2

미국 (U.S., USA)

미국을 지칭하는 'สหรัฐอเมริกาสหรัฐอเมริกาsà-hà-rát-à-mee-rí-gaa1U.S.; American (as modifier)2United States of America; USA'의 줄임말; 뉴스와 일상 대화에서 흔히 사용됨.

예문

ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâa내년ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게สหรัฐsà-hà-rátสหรัฐsà-hà-rát1미국 (U.S., USA)2연방; 여러 주의 연합
내년에 저는 미국에 가고 싶습니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanข่าวkàaoพูดถึงpûut-tʉ̌ngนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiของkɔ̌ɔngสหรัฐsà-hà-rát
어제 뉴스에서 미국의 새로운 정책에 대해 이야기했습니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiเพิ่งเปิดpə̂ng-bpə̀ətสาขาsǎa-kǎaในnaiสหรัฐsà-hà-rátเมื่อmʉ̂ʉaเดือนdʉʉanก่อนgɔ̀ɔn
이 회사는 지난달에 미국에 지사를 막 열었습니다.
เขาkǎoเคยkəəiเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔที่tîiสหรัฐsà-hà-rátเลยləəiพูดpûutภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtคล่องklɔ̂ɔng
그는 예전에 미국에서 공부해서 영어를 유창하게 합니다.
2형용사C1

연방; 여러 주의 연합

여러 주가 하나의 공동 중앙 정부 아래 결합하여 형성된 국가.

예문

ประชาคมbprà-chaa-komประชาคมbprà-chaa-kom공동체; 협회นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)จัดตั้งjàt-dtângจัดตั้งjàt-dtâng설립하다; 세우다; 창설하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สหรัฐsà-hà-rátสหรัฐsà-hà-rát1미국 (U.S., USA)2연방; 여러 주의 연합รัฐrátรัฐrát1국가; 정부2공공 부문เอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râat주권; 국가적 독립เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해รวมอำนาจruuam-am-nâatรวมอำนาจruuam-am-nâat권력을 집중하다; 중앙 집권화하다บริหารbɔɔ-rí-hǎanบริหารbɔɔ-rí-hǎan1관리하다, 경영하다, 운영하다2운동하다; 단련하다3통치하다, 감독하다4행정, 관리, 경영บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은3숱이 적다; 성기다ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분류사: 면/측면3분야; 영역; 측면4굳은살이 박인; 무광의5~쪽으로; ~의 측면에6불발의; 발사되거나 폭발하지 않는ร่วมกันrûuam-ganร่วมกันrûuam-gan함께; 공동으로; 협력하여
이 공동체는 특정 행정 권한을 공유하기 위해 주권 국가들의 연합 연방을 형성했습니다.
3개의 예문 더 보기
รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonฉบับchà-bàpใหม่màiวางwaangโครงสร้างkrohng sâangแบบbàepสหรัฐsà-hà-rátให้hâiมลรัฐmon-rátมีอำนาจmee am-nâatภายในpaai naiของkŏngตนdton
새 헌법은 연방 구조를 확립하여 구성 주에 내부 권한을 부여합니다.
แนวคิดnɛɛo-kítสหรัฐsà-hà-rátภูมิภาคpuu-mí-pâakนี้níiมุ่งmûngสร้างsâangเอกภาพèek-gà-pâapทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangโดยdooiยังคงyang-kongความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiของkɔ̌ɔngท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
지역 연방의 개념은 지역의 다양성을 보존하면서 정치적 통합을 구축하는 것을 목표로 합니다.
การรวมgaan-ruuamชาติchâatในnaiรูปrûupสหรัฐsà-hà-rátต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiกลไกgon-gaiแบ่งปันbɛ̀ng-bpanอำนาจam-nâatที่tîiประณีตbprà-nîitและlɛ́ระบบrá-bòpถ่วงดุลtùuang-dunที่tîiเข้มแข็งkêm-kɛ̌ng
연방 형태의 통일은 정교한 권력 분담 메커니즘과 강력한 견제와 균형을 필요로 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

สหรัฐ는 왜 สะ-หะ-รัฐ로 읽을까요?

sà-hà-rát

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

สหsà-hàสหsà-hà연합된; 공동의; 공동-연합된; 공동의; 공동-파트 1
+
รัฐrátรัฐrát1국가; 정부2공공 부문국가; 정부파트 2
สหรัฐsà-hà-rátสหรัฐsà-hà-rát미국 (U.S., USA)미국 (U.S., USA)단어

관련 단어

1미국 (U.S., USA)

2연방; 여러 주의 연합