เช่า
châo
의미
1명사A2
빌리다, 임차하다
일정 기간 동안 부동산, 장비 또는 서비스의 사용에 대한 대가를 지불하다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เช่าchâoเช่าchâo1빌리다, 임차하다2빌려주다, 임대하다3임대료, 대여료จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan자전거เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1~동안 (기간)2규칙적으로; 제시간에1ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1시간 (60분)2분류사: 시간
나는 한 시간 동안 자전거를 빌립니다.
2명사A2
임대료, 대여료
부동산이나 장비의 일시적 사용을 위해 지불하는 금액
예문
ค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châo임대료, 대여료ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née이 방เดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan lá매월, 한 달에ห้าhâaห้าhâa15 (숫자)2하하 (웃음, 채팅 속어)พันpanพันpan1천 (1,000)2천 (수식어)3감싸다; 감다; 붕대를 감다4묶다; 동여매다; 고정시키다5친족; 친척; 혈통 (격식)6연루되다; 얽히다; 휘말리다บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)
이 방의 월세는 한 달에 5,000바트입니다.
3명사B1
빌려주다, 임대하다
금전적 대가를 받고 타인에게 자신의 재산을 사용하게 하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1놓아주다; 풀어주다; 석방하다2허락하다; 내버려 두다3(미디어/정보를) 발표하다, 공개하다4방치하다, 소홀히 하다5내버려둬, 신경 꺼6배출하다; 방출하다ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방ชั้นล่างchán lâangชั้นล่างchán lâang아래층; 1층(지상층)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람เช่าchâoเช่าchâo1빌리다, 임차하다2빌려주다, 임대하다3임대료, 대여료เดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan lá매월, 한 달에หกhòkหกhòk16 (육)2여섯 (분류사와 함께 쓰임)3쏟다พันpanพันpan1천 (1,000)2천 (수식어)3감싸다; 감다; 붕대를 감다4묶다; 동여매다; 고정시키다5친족; 친척; 혈통 (격식)6연루되다; 얽히다; 휘말리다บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3타격; 치기 (문어체/고어체)
그는 아래층 방을 월 6,000바트에 다른 사람들에게 세를 줍니다.