การปรับเปลี่ยน
gaan bpràp bplìian
의미
1명사B2
조정; 수정; 변경
어떤 것을 새로운 조건에 더 적합하거나 효과적으로 만들기 위해 변경하거나 조정하는 행위 또는 과정
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ทำการtam gaanทำการtam gaan1수행하다; 실시하다; 실행하다2운영하다; 영업하다; 가동되다ปรับเปลี่ยนbpràp bplìianปรับเปลี่ยนbpràp bplìian1조정하다; 수정하다; 변경하다2개정하다; 수정하다ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1표; 도표2일정; 시간표3격자; 격자무늬4네모 칸 (격자의 단위)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1근무; 업무 (행위로서의 일)2작동; 기능ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1적절한; 알맞은2올바른; (사회적/도덕적으로) 적절한กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
회사는 직원들에게 더 적합하도록 근무 일정을 조정하고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1변화; 변경2변혁 (중대한 변화)
- 변화; 변경
- 변혁 (중대한 변화)
การแก้ไขดัดแปลงgaan gâe-kăi dàt-bplaengการแก้ไขดัดแปลงgaan gâe-kăi dàt-bplaeng수정; 개조; 변경
수정; 개조; 변경
การดัดแปรgaan dàt-bpraeการดัดแปรgaan dàt-bprae수정; 변경
수정; 변경
การพลิกแพลงgaan plík plaengการพลิกแพลงgaan plík plaeng적응; 임기응변
적응; 임기응변
การดัดแปลงgaan dàt-bplaengการดัดแปลงgaan dàt-bplaeng1수정, 변경2개조, 변형 (새로운 용도나 조건에 맞춤)3각색 (창작물)
- 수정, 변경
- 개조, 변형 (새로운 용도나 조건에 맞춤)
- 각색 (창작물)
단어 분석
การปรับgaan bpràpการปรับgaan bpràp1adjustment; modification2revision/update3imposition of a fine파트 1
+
การปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìian조정; 수정; 변경