แบ่งโซน(bàeng sohn)
의미
1동사B1
구역을 나누다; 분할하다
특정 기능, 용도 또는 접근 수준에 따라 영역을 여러 구역이나 부분으로 나누다 (예: 도시 계획, 행사 배치).
예문
งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1축제, 행사2분류사 용법 ('งาน' + 'เทศกาล')ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에แบ่งโซนbàeng sohnแบ่งโซนbàeng sohn구역을 나누다; 분할하다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이โซนsohnโซนsohn1구역; 지대; 섹션2구역을 정하다; 구획하다ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1음악 (예술 형식)2음악 (학문/전공 분야)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)โซนsohnโซนsohn1구역; 지대; 섹션2구역을 정하다; 구획하다ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)
올해 축제는 푸드 존, 뮤직 존, 패밀리 존으로 나뉩니다.
관련 단어
비슷한 의미
แบ่งเขตbàeng kètแบ่งเขตbàeng kèt구역을 나누다; 경계를 정하다
구역을 나누다; 경계를 정하다
แยกโซนyâek sohnแยกโซนyâek sohn1구역을 나누다2구역이 나누어진
- 구역을 나누다
- 구역이 나누어진
กำหนดโซนgam-nòt sohnกำหนดโซนgam-nòt sohn1구역 지정; 용도 지역 지정2구역을 나누다; 특정 구역으로 지정하다
- 구역 지정; 용도 지역 지정
- 구역을 나누다; 특정 구역으로 지정하다
แบ่งพื้นที่bàeng péun-têeแบ่งพื้นที่bàeng péun-têe공간을 나누다, 구획하다
공간을 나누다, 구획하다
จัดโซนjàt sohnจัดโซนjàt sohn구역을 나누다; 구획하다
구역을 나누다; 구획하다
단어 분석
+
แบ่งโซนbàeng sohnแบ่งโซนbàeng sohn구역을 나누다; 분할하다