เชิงวิเคราะห์(cherng wí-krór)
의미
1형용사B2
분석적인; 분석에 기반한
분석에 관련되거나 기반을 둔; 전체를 이해하기 위해 부분에 대한 체계적인 조사를 강조하는
예문
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn가르치다 ('선생님' 주어 뒤에 사용)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การคิดgaan kítการคิดgaan kít1생각, 사고 (정신적 과정)2추론, 논리적 사고3계산, 산출4가격 책정, (비용) 청구เชิงวิเคราะห์cherng wí-krórเชิงวิเคราะห์cherng wí-krór1분석적인; 분석에 기반한2분석적 관점/접근เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1문제를 해결하다; 고치다2문제를 다루다/완화하다; 문제 해결을 시도하다ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang다양한; 여러 가지의
선생님은 학생들이 다양한 문제를 해결하기 위해 분석적 사고를 갖도록 가르쳤습니다.
2명사C1
분석적 관점/접근
분석적인 관점이나 접근 방식 (예: 분석 지향적인 방식의 고찰)
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เชิงวิเคราะห์cherng wí-krórเชิงวิเคราะห์cherng wí-krór1분석적인; 분석에 기반한2분석적 관점/접근มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1더; 더 많이2~보다 많은; ~초과 (숫자나 양과 함께)3초과하다; ~보다 크다/많다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1기분; 느낌2감정; 느낌3기질; 성향4예술적 분위기; 톤5성적인 기분; 성욕 (구어)ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1결정하다2심판하다; 판결하다
우리는 감정적으로 판단하기보다 분석적인 관점에서 이 문제를 바라봐야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
เชิงวิเคราะห์cherng wí-krórเชิงวิเคราะห์cherng wí-krór분석적인; 분석에 기반한