ผลลบ(pŏn lóp)
의미
1명사B1
음성 결과
의학, 실험실 또는 과학적 검사 등에서의 음성 결과
예문
หมอบmòpหมอบmòp1웅크리다; 엎드리다; 부복하다2수의사 (축약어)อกòkอกòk1가슴; 흉부2가슴; 마음 (비유적)3가슴살 (식재료)ว่าการwâa gaanว่าการwâa gaan1행정, 국정 운영2행정의, 관청의ตรวจโควิดdtrùuat koh-wítตรวจโควิดdtrùuat koh-wít코로나19 검사를 하다ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ให้ผลhâi pŏnให้ผลhâi pŏn1결과를 내다; 효과가 있다2열매를 맺다ลบlópลบlóp1지우다; 삭제하다2마이너스; 음수3빼다4음성; 부정적인
의사는 제 코로나 검사 결과가 음성이라고 말했습니다.
2명사B1
차; 뺄셈 결과
수학의 뺄셈에서 얻은 차이 또는 결과값
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ถามtăamถามtăam1묻다; 질문하다2질문하다; 심문하다3문의하다; 상담하다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ผลลบpŏn lópผลลบpŏn lóp1음성 결과2차; 뺄셈 결과3부정적 영향; 악영향ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สิบsìpสิบsìp1102십 (11~19)3십의 자리; 10년กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)สามsăamสามsăam13 (셋)2세 번째คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)
선생님은 학생들에게 10과 3의 차가 얼마인지 물었습니다.
3명사B2
부정적 영향; 악영향
어떤 행동이나 사건으로 인해 발생하는 부정적인 영향, 파급 효과 또는 결과
예문
การนอนดึกgaan non dèukการนอนดึกgaan non dèuk늦게 자기; 밤늦게까지 깨어 있기เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam정기적으로, 습관적으로, 일상적으로ส่งผลsòng pŏnส่งผลsòng pŏn1~에 영향을 미치다, 작용하다 (ต่อ …)2~한 결과를 초래하다, 야기하다 (ส่งผลให้ …)ลบlópลบlóp1지우다; 삭제하다2마이너스; 음수3빼다4음성; 부정적인ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는สุขภาพร่างกายsùk-kà-pâap râang gaaiสุขภาพร่างกายsùk-kà-pâap râang gaai신체 건강ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)
규칙적으로 늦게 자는 것은 신체 건강에 부정적인 영향을 미칩니다.
단어 분석
+
ผลลบpŏn lópผลลบpŏn lóp음성 결과