มะเร็ง
má-reng의미
1명사B1
암 (질병)
비정상적인 세포가 통제할 수 없이 증식하여 신체의 다른 부위로 퍼질 수 있는 심각한 질병
예문
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1외할아버지2어르신; 할아버지 (정중한 호칭)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2알게 되다; 깨닫다; 알아내다3적절히 행동할 줄 알다; 처신할 줄 알다4느끼다; 감지하다; 지각하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1자신; 나 자신; 너 자신; 그들 자신2자기; 당신 (친근한 호칭)3자기 자신; 자신เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다มะเร็งmá-rengมะเร็งmá-reng암 (질병)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다รักษาrák-săaรักษาrák-săa1치료하다; 낫게 하다2보존하다; 유지하다; 보관하다3지키다; 보살피다; 보호하다4(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다5(직책을) 맡다; 재직하다เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2빨리; 빠르게3일찍; 곧ๆ-นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
할아버지는 방금 암에 걸렸다는 사실을 알게 되셨고, 곧 치료를 시작하셔야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แพทย์pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaมะเร็งmá-rengเกิดจากgə̀ət-jàakเซลล์seelผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìที่tîiแบ่งตัวbɛ̀ng-dtuuaไม่หยุดmâi-yùtและlɛ́ลุกลามlúk-laamไปbpaiอวัยวะà-wai-yá-wáอื่นʉ̀ʉnได้dâai
의사는 암이 통제 불능으로 분열하고 다른 장기로 퍼질 수 있는 비정상적인 세포에서 발생한다고 설명했습니다.
ถ้าtâaตรวจพบdtrùuat-pópมะเร็งmá-rengในnaiระยะแรกrá-yá-rɛ̂ɛkการรักษาgaan-rák-sǎaมักmákได้ผลดีdâai-pǒn-diiกว่าgwàaเพราะprɔ́ยังyangไม่mâiแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaai
암이 조기에 발견되면 아직 전이되지 않았기 때문에 보통 치료 효과가 더 좋습니다.
งานวิจัยngaan-wí-jaiชี้ว่าchíi-wâaปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai-sìiangบางอย่างbaang-yàangเช่นchênการสูบบุหรี่gaan-sùup-bù-rìiอาจàatกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiมะเร็งmá-rengลุกลามlúk-laamจากjàakจุดกำเนิดjùt-gam-nə̀ətไปยังbpai-yangระบบrá-bòpน้ำเหลืองnáam-lʉ̌ʉangและlɛ́กระแสเลือดgrà-sɛ̌ɛ-lʉ̂ʉat
연구에 따르면 흡연과 같은 특정 위험 요인은 암이 발생지에서 림프계와 혈류로 진행되도록 촉발할 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
má
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |