การตรวจคัดกรอง(gaan dtrùuat kát grong)
의미
1명사B2
선별 검사 (보건/공중 보건)
질병의 초기 징후나 위험 요인을 발견하기 위해 뚜렷한 증상이 없는 사람들을 검사하거나 평가하는 체계적인 과정으로, 흔히 조기 개입을 가능하게 하기 위해 선별 검사 프로그램이나 검사의 일환으로 이루어짐
예문
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1여자; 여성; 여자아이2여성용의; 여성의 (수식어)อายุaa-yúอายุaa-yú1나이; 연령2~살이다; 나이가 ~이다3수명; 사용 연한40ปีbpeeปีbpee1년; 해2햇수의 단위: 년ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1~ 이상2올라가다ควรkuuanควรkuuan1받을 만하다; 가치가 있다2~해야 한다3적절한; 알맞은เข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1(직책·임무를) 맡다; 취임하다2(무엇을) 받다; 거치다การตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grong1선별 검사 (보건/공중 보건)2예비 심사/검사มะเร็งmá-rengมะเร็งmá-reng암 (질병)เต้านมdtâo nomเต้านมdtâo nom유방; 유선เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam정기적으로, 습관적으로, 일상적으로
40세 이상의 여성은 정기적으로 유방암 검진을 받아야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanจัดjàtโปรแกรมbproo-graemการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongเบาหวานbao wăanสำหรับsăm-ràpผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúในnaiชุมชนchum-chon
병원은 지역 사회의 노인들을 위한 당뇨병 선별 검사 프로그램을 마련했습니다.
การตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongทารกtaa-rókแรกเกิดrâek gèrtช่วยให้chûuai hâiสามารถsăa-mâatตรวจพบdtrùuat pópความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìแต่กำเนิดdtàe gam-nèrtได้dâiตั้งdtângแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnและláeให้hâiการรักษาgaan rák-săaได้dâiทันท่วงทีtan tûuang tee
신생아 선별 검사는 선천성 질환을 조기에 발견하는 데 도움을 주어 적시에 치료할 수 있게 합니다.
นโยบายสาธารณสุขná-yoh-baai săa-taa-rá-ná-sùkของkŏngประเทศbprà-tâetเน้นnénความสำคัญkwaam săm-kanของkŏngการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongโรคrôhkไม่ติดmâi dtìtต่อdtòเรื้อรังréuua rangเพื่อpêuuaลดlótภาระpaa-ráค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาลkâa chái-jàai nai gaan rák-săa pá-yaa-baanระยะยาวrá-yá yaao
국가의 공중 보건 정책은 장기적인 의료 비용을 줄이기 위해 비전염성 질환에 대한 선별 검사의 중요성을 강조합니다.
2명사B2
예비 심사/검사
공항 보안 검색이나 지원자 심사 등과 같이 더 큰 집단에서 적합하거나 위험한 사례를 걸러내거나 분류, 식별하기 위한 초기 검사
예문
ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săan승객; 탑승객ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ผ่านpàanผ่านpàan1지나서; 경유하여; 통하여2지나가다; 통과하다3경험하다; 겪다4통과하다; 합격하다การตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grong1선별 검사 (보건/공중 보건)2예비 심사/검사ด้านdâanด้านdâan1~쪽으로; ~의 측면에2분류사: 면/측면3분야; 영역; 측면4면; 측면; 표면5굳은살이 박인; 무광의ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1안전2보안ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저ขึ้นเครื่องkêun krêuuangขึ้นเครื่องkêun krêuuang비행기에 타다; 탑승하다บินbinบินbin1날다2비행기를 타고 가다
모든 승객은 비행기에 탑승하기 전에 보안 검색을 거쳐야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
단어 분석
+
การตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grong선별 검사 (보건/공중 보건)