ปุถุชน(bpù-tù-chon)
의미
1명사C1
깨닫지 못한 사람; 범부(凡夫)
불교에서 깨달음의 어떤 단계에도 도달하지 못한 평범하고 세속적인 사람 (성자와 반대되는 개념)
예문
ปุถุชนbpù-tù-chonปุถุชนbpù-tù-chon1깨닫지 못한 사람; 범부(凡夫)2일반 대중; 평범한 사람들อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1번뇌 (불교)2욕망; 갈망เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~와 같은 (격식)ความโลภkwaam lôhpความโลภkwaam lôhp1탐욕, 욕심2탐(貪) (불교 용어)ความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròht분노; 화ความหลงkwaam lŏngความหลงkwaam lŏng1미혹; 착각2심취; 집착
우리와 같은 평범하고 깨우치지 못한 사람들은 여전히 탐욕, 분노, 어리석음과 같은 번뇌를 가지고 있습니다.
2명사C1
일반 대중; 평범한 사람들
일반 대중; 집단으로서의 대중 또는 평범한 사람들
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang정치인ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1이해하다; 파악하다2이해심이 많다; 배려하다3추측하다; 사실이라고 믿다ความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1필요; 원함; 욕구2시장 수요3요구 사항, 요건ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ปุถุชนbpù-tù-chonปุถุชนbpù-tù-chon1깨닫지 못한 사람; 범부(凡夫)2일반 대중; 평범한 사람들คนธรรมดาkon tam-má-daaคนธรรมดาkon tam-má-daa평범한 사람; 일반인
그는 보통 사람들의 필요를 이해하는 정치인입니다.
관련 단어
비슷한 의미
คนธรรมดาkon tam-má-daaคนธรรมดาkon tam-má-daa평범한 사람; 일반인
평범한 사람; 일반인
ชาวโลกchaao lôhkชาวโลกchaao lôhk1세계인, 인류2속인, 세속적인 평범한 사람들 (불교/윤리)
- 세계인, 인류
- 속인, 세속적인 평범한 사람들 (불교/윤리)
สามัญชนsăa-man-chonสามัญชนsăa-man-chon평민; 일반인
평민; 일반인
คนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1일반 대중; 일반인2평범한 사람; 비전문가; 일반인
- 일반 대중; 일반인
- 평범한 사람; 비전문가; 일반인
คนเดินดินkon dern dinคนเดินดินkon dern din평범한 사람; 보통 사람; 평민
평범한 사람; 보통 사람; 평민