ความหลง(kwaam lŏng)
의미
1명사B2
미혹; 착각
사물을 잘못 이해하거나 그릇되게 보는 상태; 흔히 도덕적이나 영적인 맥락에서 미혹되거나 잘못된 길로 빠진 것
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다มีสติmee sà-dtìมีสติmee sà-dtì1의식이 있다; 제정신이다2마음챙김을 하다; 현재를 자각하다3평정심을 유지하다; 침착하다เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi~하지 않도록, ~를 예방하기 위해ตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1(상태/상황에) 처하다; 빠지게 되다2(~의 힘/통제/영향력 아래에) 놓이다3(~의 소유/수중에) 들어가다; 넘어가다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ความหลงkwaam lŏngความหลงkwaam lŏng1미혹; 착각2심취; 집착
우리는 미혹에 빠지지 않도록 마음을 챙겨야 합니다.
2명사B2
심취; 집착
지나치거나 비이성적인 끌림 또는 감탄; 마음을 매혹당하거나 푹 빠진 상태(주로 사랑이나 자만심 등의 합성어에서 볼 수 있음)
예문
ความหลงใหลkwaam lŏng lăiความหลงใหลkwaam lŏng lăi1열정, 깊은 열의2심취, 매혹ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1내장된; 통합된2몸에 지닌; 소지한3~ 그 자체에 내재된; 본질적으로นักร้องnák róngนักร้องnák róng가수, 보컬ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ของสะสมkŏng sà-sŏmของสะสมkŏng sà-sŏm1수집품2(개인적인) 컬렉션, 수집물ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ชิ้นchínชิ้นchín1분류사: 조각/개2조각; 항목; 파편; 얇게 썬 조각
그 가수에 대한 매료로 인해 그녀는 그의 모든 굿즈를 구매하게 되었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความหลงkwaam lŏngความหลงkwaam lŏng미혹; 착각