เชิงปรัชญา(cherng bpràt-yaa)
의미
1형용사C1
철학적인; 철학과 관련된
철학과 관련되거나 철학적 관점에서 고려되는; 주로 명사를 수식하거나 '철학적 의미에서'라는 구문으로 사용됨
예문
หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)แอ็คชั่นáek-chânแอ็คชั่นáek-chân1액션, 액션 장르2과시적인 행동, 오버액션3포즈, 멋진 동작4액션! (구령)5조치, 행동แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang그러나 여전히; 하지만 아직มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1요점, 문제2주제; 안건3법적 요점; 쟁점เชิงปรัชญาcherng bpràt-yaaเชิงปรัชญาcherng bpràt-yaa철학적인; 철학과 관련된ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ขบคิดkòp kítขบคิดkòp kít심사숙고하다, 깊이 생각하다
이 영화는 단순히 액션만 있는 것이 아니라, 곰곰이 생각해 볼 만한 철학적인 쟁점들도 담고 있습니다.
단어 분석
+
เชิงปรัชญาcherng bpràt-yaaเชิงปรัชญาcherng bpràt-yaa철학적인; 철학과 관련된