อริยะ(à-rí-yá)
의미
1형용사C1
고결한; 영적으로 고양된
높은 도덕적 또는 영적 우수성을 가진; 고결한 또는 성스러운 (주로 불교적 맥락에서 사용)
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1성품; 기질2마음; 심성; 정신(내면의 감정)อริยะà-rí-yáอริยะà-rí-yá1고결한; 영적으로 고양된2깨달은 성자 (불교)ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)ให้อภัยhâi à-paiให้อภัยhâi à-pai1~를 용서하다2사면하다; 용서하다ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
우리 할머니는 고결한 마음을 가지고 계셔서 항상 모든 사람을 용서하실 수 있습니다.
2명사C1
깨달은 성자 (불교)
불교에서 깨달음의 성스러운 단계에 도달한 사람 (성자)
예문
ในทางnai taangในทางnai taang~의 측면에서, ~의 분야에서พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1불교2불교 신앙/전통พระโสดาบันprá sŏo-daa-banพระโสดาบันprá sŏo-daa-ban수다원 (깨달음의 첫 단계)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다อริยะà-rí-yáอริยะà-rí-yá1고결한; 영적으로 고양된2깨달은 성자 (불교)ขั้นแรกkân râekขั้นแรกkân râek1첫 단계; 초기 단계2우선; 첫째로
불교에서 수다원(예류자)은 성자(아리야)의 첫 번째 단계로 간주됩니다.
관련 단어
단어 분석
+
อริยะà-rí-yáอริยะà-rí-yá고결한; 영적으로 고양된