การก้าวข้าม
gaan gâao kâam
의미
1명사B1
건너감; 넘어감 (물리적 의미)
물리적인 의미에서 경계, 장벽 또는 장애물을 밟고 넘어가거나 건너가는 행위
예문
ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2주의하다; 경계하다3조심해!; 주의!การก้าวข้ามgaan gâao kâamการก้าวข้ามgaan gâao kâam1건너감; 넘어감 (물리적 의미)2극복; 초월 (비유적 의미)สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1전선; 전력선2전원 코드บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다พื้นpéunพื้นpéun1바닥2땅; 밑면; 바닥3기초; 수준; 배경 (비유적)4배경 (색/무늬)ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
바닥에 있는 전선을 넘을 때 조심하세요.
2명사B2
극복; 초월 (비유적 의미)
한계, 갈등, 트라우마, 차이점 또는 이전의 제약을 극복하거나 넘어서는 과정; 초월
예문
การก้าวข้ามgaan gâao kâamการก้าวข้ามgaan gâao kâam1건너감; 넘어감 (물리적 의미)2극복; 초월 (비유적 의미)ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàang차이; 구별; 상이함; 대조ทางความคิดtaang kwaam kítทางความคิดtaang kwaam kít1지적으로, 개념적으로2정신적 측면; 사고방식3지적인; 개념적인 (수식어)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1필수품, 필수적인 것, 기본적 욕구2필수 조건, 전제 조건, 필요 항목สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여การทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teem팀워크; 팀으로 일하기
의견 차이를 극복하는 것은 팀워크를 위해 필수적입니다.
관련 단어
단어 분석
+
การก้าวข้ามgaan gâao kâamการก้าวข้ามgaan gâao kâam건너감; 넘어감 (물리적 의미)