ดินดำ
din-dam의미
1명사B1
검은 흙
검거나 매우 짙은 색의 흙으로, 흔히 유기물이 풍부하다.
예문
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1어제2어제; 어제 (부사)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ดินดำdin-damดินดำdin-dam1검은 흙2흑색 화약; 화약มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ปลูกผักbplùuk-pàkปลูกผักbplùuk-pàk채소를 기르다; 채소를 심다หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3아내(비유적)4내부 지원 부서; 내부 지원 업무
어제 엄마는 집 뒤에서 채소를 기르려고 검은 흙을 사 오셨다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ดินดำdin-damในnaiสวนsǔuanร่วนrûuanดีdiiและlɛ́มีmiiเศษใบไม้sèet-bai-máaiผุpùอยู่yùuมากmâakผักpàkที่tîiปลูกbplùukจึงjʉngโตเร็วdtoo-reo
정원의 검은 흙은 부슬부슬하고 썩은 나뭇잎이 많이 들어 있어 채소가 빨리 자란다.
พ่อpɔ̂ɔขุดkùtลงไปlong-bpaiใต้dtâaiกองgɔɔngใบไม้bai-máaiแล้วlɛ́ɛoเจอjəəดินดำdin-damจึงjʉngตักdtàkไปbpaiใส่sàiแปลงผักbplɛɛng-pàk
아빠는 나뭇잎 더미 밑을 파다가 검은 흙을 발견하고는 그 흙을 조금 퍼서 채소밭에 넣으셨다.
แม้máeดินดำdin damมักmákมีmeeอินทรียวัตถุin-see wát-tùสูงsŏongแต่dtàeสีsĕeของkŏngดินdinเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoก็gâwไม่ได้mâi dâaiบอกว่าbòk wâaดินdinนั้นnánเหมาะกับmòr gàpพืชpêutทุกtúkชนิดchá-nít
검은 흙에는 유기물이 많이 들어 있는 경우가 많지만, 흙의 색만으로 모든 종류의 식물에 적합하다고 판단할 수는 없다.
2명사B2
흑색 화약; 화약
초석, 숯, 황으로 이루어진 전통적인 폭발성 혼합물로, 총기의 추진제와 불꽃놀이의 재료로 쓰인다.
예문
ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1총; 화기2총 (물총, 비비탄총 등)โบราณboo-raanโบราณboo-raan1고대의; 옛날의2전통적인; 구식의3고대; 옛날กระบอกgrà-bɔ̀ɔkกระบอกgrà-bɔ̀ɔk1원통형 용기; 통2총열3실린더 (기계 부품)4분류사: 원통형 물건 (예: 관, 총열, 대나무통)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ดินดำdin-damดินดำdin-dam1검은 흙2흑색 화약; 화약เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ดินส่งdin-sòngดินส่งdin-sòng추진제; 장약และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ควันkwanควันkwan1연기; 매연2김; 수증기 (구어)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수ยิงyingยิงying1쏘다; 발사하다2슛하다; 득점하다3사진을 찍다; 촬영하다 (비격식)
이 골동품 총은 흑색 화약을 추진제로 사용하며 발사할 때 연기가 많이 난다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ดินดำdin-damใช้cháiในnaiดอกไม้ไฟdɔ̀ɔk-máai-faiบางชนิดbaang-chá-nítจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเก็บgèpให้hâiห่างhàangจากjàakเปลวไฟbpleeo-fai
흑색 화약은 일부 불꽃놀이 제품에 사용되므로 불꽃에서 멀리 떨어진 곳에 보관해야 한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ดินดำ는 왜 ดิน-ดัม로 읽을까요?
din-dam
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
din
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ดินดำdin-damดินดำdin-dam검은 흙검은 흙단어